क्षरति

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• ক্ষৰতি (Assamese script)
• ᬓ᭄ᬱᬭᬢᬶ (Balinese script)
• ক্ষরতি (Bengali script)
• 𑰎𑰿𑰬𑰨𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑁆𑀱𑀭𑀢𑀺 (Brahmi script)
• က္ၑရတိ (Burmese script)
• ક્ષરતિ (Gujarati script)
• ਕ੍ਸ਼ਰਤਿ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑍍𑌷𑌰𑌤𑌿 (Grantha script)
• ꦏ꧀ꦰꦫꦠꦶ (Javanese script)
• 𑂍𑂹𑂭𑂩𑂞𑂱 (Kaithi script)
• ಕ್ಷರತಿ (Kannada script)
• ក្ឞរតិ (Khmer script)
• ກ຺ຩຣຕິ (Lao script)
• ക്ഷരതി (Malayalam script)
• ᡬᢢᠠᡵᠠᢠᡳ (Manchu script)
• 𑘎𑘿𑘬𑘨𑘝𑘱 (Modi script)
• ᢉᢔᠠᠷᠠᢐᠢ (Mongolian script)
• 𑦮𑧠𑧌𑧈𑦽𑧒 (Nandinagari script)
• 𑐎𑑂𑐲𑐬𑐟𑐶 (Newa script)
• କ୍ଷରତି (Odia script)
• ꢒ꣄ꢰꢬꢡꢶ (Saurashtra script)
• 𑆑𑇀𑆰𑆫𑆠𑆴 (Sharada script)
• 𑖎𑖿𑖬𑖨𑖝𑖰 (Siddham script)
• ක්‍ෂරති (Sinhalese script)
• 𑩜 𑪙𑪀𑩼𑩫𑩑 (Soyombo script)
• 𑚊𑚶𑚤𑚙𑚮 (Takri script)
• க்ஷரதி (Tamil script)
• క్షరతి (Telugu script)
• กฺษรติ (Thai script)
• ཀྵ་ར་ཏི (Tibetan script)
• 𑒏𑓂𑒭𑒩𑒞𑒱 (Tirhuta script)
• 𑨋𑩇𑨯𑨫𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *gẓʰárati, from Proto-Indo-Iranian *gžʰárati, from Proto-Indo-European *dʰgʷʰéreti from *dʰgʷʰer- (“to flow”).

Cognate with Avestan 𐬖𐬲𐬀𐬭𐬀𐬌𐬙𐬌 (γžaraⁱti), Ancient Greek φθείρω (phtheírō).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kʂɐ́.ɾɐ.ti/
• (Classical) IPA^(key): /ˈkʂɐ.ɾɐ.t̪i/

Verb

क्षरति • (kṣárati) third-singular present indicative (root क्षर्, class 1, type P)

1. to flow, stream, trickle

   Synonym: स्रवति (srávati)

2. to melt away, perish, wane

   Synonym: क्षीयते (kṣīyáte)

Conjugation

Present: क्षरति (kṣarati), क्षरते (kṣarate), क्षर्यते (kṣaryate)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	क्षरति kṣarati	क्षरतः kṣarataḥ	क्षरन्ति kṣaranti	क्षरते kṣarate	क्षरेते kṣarete	क्षरन्ते kṣarante	क्षर्यते kṣaryate	क्षर्येते kṣaryete	क्षर्यन्ते kṣaryante
Second	क्षरसि kṣarasi	क्षरथः kṣarathaḥ	क्षरथ kṣaratha	क्षरसे kṣarase	क्षरेथे kṣarethe	क्षरध्वे kṣaradhve	क्षर्यसे kṣaryase	क्षर्येथे kṣaryethe	क्षर्यध्वे kṣaryadhve
First	क्षरामि kṣarāmi	क्षरावः kṣarāvaḥ	क्षरामः kṣarāmaḥ	क्षरे kṣare	क्षरावहे kṣarāvahe	क्षरामहे kṣarāmahe	क्षर्ये kṣarye	क्षर्यावहे kṣaryāvahe	क्षर्यामहे kṣaryāmahe
Imperative Mood
Third	क्षरतु kṣaratu	क्षरताम् kṣaratām	क्षरन्तु kṣarantu	क्षरताम् kṣaratām	क्षरेताम् kṣaretām	क्षरन्ताम् kṣarantām	क्षर्यताम् kṣaryatām	क्षर्येताम् kṣaryetām	क्षर्यन्ताम् kṣaryantām
Second	क्षर kṣara	क्षरतम् kṣaratam	क्षरत kṣarata	क्षरस्व kṣarasva	क्षरेथाम् kṣarethām	क्षरध्वम् kṣaradhvam	क्षर्यस्व kṣaryasva	क्षर्येथाम् kṣaryethām	क्षर्यध्वम् kṣaryadhvam
First	क्षराणि kṣarāṇi	क्षराव kṣarāva	क्षराम kṣarāma	क्षरै kṣarai	क्षरावहै kṣarāvahai	क्षरामहै kṣarāmahai	क्षर्यै kṣaryai	क्षर्यावहै kṣaryāvahai	क्षर्यामहै kṣaryāmahai
Optative Mood
Third	क्षरेत् kṣaret	क्षरेताम् kṣaretām	क्षरेयुः kṣareyuḥ	क्षरेत kṣareta	क्षरेयाताम् kṣareyātām	क्षरेरन् kṣareran	क्षर्येत kṣaryeta	क्षर्येयाताम् kṣaryeyātām	क्षर्येरन् kṣaryeran
Second	क्षरेः kṣareḥ	क्षरेतम् kṣaretam	क्षरेत kṣareta	क्षरेथाः kṣarethāḥ	क्षरेयाथाम् kṣareyāthām	क्षरेध्वम् kṣaredhvam	क्षर्येथाः kṣaryethāḥ	क्षर्येयाथाम् kṣaryeyāthām	क्षर्येध्वम् kṣaryedhvam
First	क्षरेयम् kṣareyam	क्षरेव kṣareva	क्षरेमः kṣaremaḥ	क्षरेय kṣareya	क्षरेवहि kṣarevahi	क्षरेमहि kṣaremahi	क्षर्येय kṣaryeya	क्षर्येवहि kṣaryevahi	क्षर्येमहि kṣaryemahi
Participles
	क्षरत् kṣarat	or	क्षरन्त् kṣarant	क्षरमान kṣaramāna			क्षर्यमान kṣaryamāna

Imperfect: अक्षरत् (akṣarat), अक्षरत (akṣarata), अक्षर्यत (akṣaryata)
Voice	Active			Middle			Passive
Number	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative Mood
Third	अक्षरत् akṣarat	अक्षरताम् akṣaratām	अक्षरन् akṣaran	अक्षरत akṣarata	अक्षरेताम् akṣaretām	अक्षरन्त akṣaranta	अक्षर्यत akṣaryata	अक्षर्येताम् akṣaryetām	अक्षर्यन्त akṣaryanta
Second	अक्षरः akṣaraḥ	अक्षरतम् akṣaratam	अक्षरत akṣarata	अक्षरथाः akṣarathāḥ	अक्षरेथाम् akṣarethām	अक्षरध्वम् akṣaradhvam	अक्षर्यथाः akṣaryathāḥ	अक्षर्येथाम् akṣaryethām	अक्षर्यध्वम् akṣaryadhvam
First	अक्षरम् akṣaram	अक्षराव akṣarāva	अक्षराम akṣarāma	अक्षरे akṣare	अक्षरावहि akṣarāvahi	अक्षरामहि akṣarāmahi	अक्षर्ये akṣarye	अक्षर्यावहि akṣaryāvahi	अक्षर्यामहि akṣaryāmahi

References

• Monier Williams (1899) “क्षरति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0327.
• Arthur Anthony Macdonell (1893) “क्षरति”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press
• William Dwight Whitney, 1885, The Roots, Verb-forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language, Leipzig: Breitkopf and Härtel, page 028
• Otto Böhtlingk, Richard Schmidt (1879-1928) “क्षरति”, in Walter Slaje, Jürgen Hanneder, Paul Molitor, Jörg Ritter, editors, Nachtragswörterbuch des Sanskrit [Dictionary of Sanskrit with supplements] (in German), Halle-Wittenberg: Martin-Luther-Universität, published 2016
• Mallory, J. P. with Adams, D. Q. (2006) The Oxford Introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European World (Oxford Linguistics), New York: Oxford University Press, →ISBN, page 394