বসবাস

Bengali

Etymology

From বসতি (bośoti) +‎ আবাস (abaś), ultimately from Sanskrit বাস (bāsa, “residence, abode”). Compare Assamese বসবাস (boxobax), Odia ବସାବାସ (basābāsa).

Pronunciation

• (Rarh) IPA^(key): /bɔsobaʃ/, [ˈbɔsobaʃ]

• (Dhaka) IPA^(key): /bɔsobaʃ/, [ˈbɔsobaʃ]

Noun

বসবাস • (bôsōbaś)

1. residence, dwelling, abode

   এবং তারা পরে সুখে বসবাস করে ― eboṅ tara pore śukhe bosbaś kore ― And they lived happily ever after.

Declension

Inflection of বসবাস
nominative	বসবাস bôsōbaś
objective	বসবাস / বসবাসকে bôsōbaś (semantically general or indefinite) / bôsōbaśke (semantically definite)
genitive	বসবাসের bôsōbaśer
locative	বসবাসে bôsōbaśe
	Indefinite forms
nominative	বসবাস bôsōbaś
objective	বসবাস / বসবাসকে bôsōbaś (semantically general or indefinite) / bôsōbaśke (semantically definite)
genitive	বসবাসের bôsōbaśer
locative	বসবাসে bôsōbaśe
	Definite forms
	singular		plural
nominative	বসবাসটা , বসবাসটি bôsōbaśṭa (colloquial), bôsōbaśṭi (formal)		বসবাসগুলা, বসবাসগুলো bôsōbaśgula (colloquial), bôsōbaśgulo (formal)
objective	বসবাসটা, বসবাসটি bôsōbaśṭa (colloquial), bôsōbaśṭi (formal)		বসবাসগুলা, বসবাসগুলো bôsōbaśgula (colloquial), bôsōbaśgulo (formal)
genitive	বসবাসটার, বসবাসটির bôsōbaśṭar (colloquial), bôsōbaśṭir (formal)		বসবাসগুলার, বসবাসগুলোর bôsōbaśgular (colloquial), bôsōbaśgulor (formal)
locative	বসবাসটাতে / বসবাসটায়, বসবাসটিতে bôsōbaśṭate / bôsōbaśṭay (colloquial), bôsōbaśṭite (formal)		বসবাসগুলাতে / বসবাসগুলায়, বসবাসগুলোতে bôsōbaśgulate / bôsōbaśgulay (colloquial), bôsōbaśgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

• বসবাসকারী (bosbaskari)

References

• Subhasha Bhattacarya, Sailendra Biswas, Sailendra Biswas, and Jnanendramohana Dasa (2022) “বসবাস”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Bengali Dictionaries]