არალუღი
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]არალუღი • (araluği) (Latin spelling araluği)
- gape, half-open half-closed
- Synonym: ელაწკერი (elaǯǩeri)
- “ოხორიში დოშემეზ ფიცარეფე არალუღი მოთივეტას” ჲა დო კაი ოკოდგიმს დო ჲოჭკადამს.
- “oxorişi doşemez piʒarepe araluği motiveťas” ya do ǩai oǩodgims do yoç̌ǩadams.
- He nails the boards to the floor of the house, making sure that they are well joined (with nails) so that there are no gaps.
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “araluği”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “არალუღი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi