კვათუმს

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Laz

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From კვათ- (ǩvat-) +‎ -უმ (-um) +‎ -ს (-s). Inherited from Proto-Kartvelian *ḳwet- : ḳwt- (to chop, to cut off).

Verb

[edit]

კვათუმს (ǩvatums) (Latin spelling ǩvatums) (Atina, VitseArkabi)

  1. to cut
    ხუსენიქ ნაკვათუ ხორშაფე ჰაქშენ გოლიმერს
    xusenik naǩvatu xorşape hakşen golimers
    Hüseyin passes the bean poles that he cut through here

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Kojima, Gôichi (2012–) “k’vatums/ k’vatuy/ k’vatups”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
  • Tandilava, Ali (2013) “ოკვათუ”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi