ჯაფაშენ
Jump to navigation
Jump to search
Laz
[edit]Etymology
[edit]From ჯე- (ce-) + ა- (a-) + ფაშ- (paş-) + -ენ (-en).
Verb
[edit]ჯაფაშენ • (capaşen) (Latin spelling capaşen) (Atina, Vizha, Artasheni)
- to disturb the order of something belonging to someone
- ლი დულჲა ქონისტერესარაჲ. ბერეფე მოხტანი ჯაფაშენ.
- li dulya konisťeresaray. berepe moxťani capaşen.
- Ali puts his affairs in order. When children come, (the order of their work) is disrupted.
See also
[edit]- ჯუფაშაჲ (cupaşay)
Further reading
[edit]- Kojima, Gôichi (2012–) “capaşen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)