ἀγαθοποιός
Jump to navigation
Jump to search
See also: αγαθοποιός
Ancient Greek
[edit]Etymology
[edit]From ἀγαθός (agathós, “good”) + ποιέω (poiéō, “to do”).
Pronunciation
[edit]- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.ɡa.tʰo.poi̯.ós/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.ɡa.tʰo.pyˈos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.ɣa.θo.pyˈos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.ɣa.θo.pyˈos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.ɣa.θo.piˈos/
Adjective
[edit]ἀγαθοποιός • (agathopoiós) m or f (neuter ἀγαθοποιόν); second declension
- doing good, beneficent
- (astrology) giving a good sign
Inflection
[edit]Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
Nominative | ἀγαθοποιός agathopoiós |
ἀγαθοποιόν agathopoión |
ἀγαθοποιώ agathopoiṓ |
ἀγαθοποιώ agathopoiṓ |
ἀγαθοποιοί agathopoioí |
ἀγαθοποιᾰ́ agathopoiá | ||||||||
Genitive | ἀγαθοποιοῦ agathopoioû |
ἀγαθοποιοῦ agathopoioû |
ἀγαθοποιοῖν agathopoioîn |
ἀγαθοποιοῖν agathopoioîn |
ἀγαθοποιῶν agathopoiôn |
ἀγαθοποιῶν agathopoiôn | ||||||||
Dative | ἀγαθοποιῷ agathopoiôi |
ἀγαθοποιῷ agathopoiôi |
ἀγαθοποιοῖν agathopoioîn |
ἀγαθοποιοῖν agathopoioîn |
ἀγαθοποιοῖς agathopoioîs |
ἀγαθοποιοῖς agathopoioîs | ||||||||
Accusative | ἀγαθοποιόν agathopoión |
ἀγαθοποιόν agathopoión |
ἀγαθοποιώ agathopoiṓ |
ἀγαθοποιώ agathopoiṓ |
ἀγαθοποιούς agathopoioús |
ἀγαθοποιᾰ́ agathopoiá | ||||||||
Vocative | ἀγαθοποιέ agathopoié |
ἀγαθοποιόν agathopoión |
ἀγαθοποιώ agathopoiṓ |
ἀγαθοποιώ agathopoiṓ |
ἀγαθοποιοί agathopoioí |
ἀγαθοποιᾰ́ agathopoiá | ||||||||
Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
ἀγαθοποιῶς agathopoiôs |
ἀγαθοποιότερος agathopoióteros |
ἀγαθοποιότᾰτος agathopoiótatos | ||||||||||||
Notes: |
|
Synonyms
[edit]- εὐεργετικός (euergetikós)
References
[edit]- “ἀγαθοποιός”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀγαθοποιός”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀγαθοποιός in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀγαθοποιός in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
- G17 in Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible