ⲣⲁⲥⲧⲉ

Coptic

Alternative forms

• ⲣⲉⲥⲧⲉ (reste) — Lycopolitan, Akhmimic
• ⲣⲁⲥϯ (rasti) — Bohairic
• ⲗⲉⲥϯ (lesti) — Fayyumic

Noun

ⲣⲁⲥⲧⲉ • (raste) m

1. (Sahidic) morrow

Adverb

ⲣⲁⲥⲧⲉ • (raste)

1. (Sahidic) tomorrow

Derived terms

• ⲉⲣⲁⲥⲧⲉ (eraste, “on the morrow, tomorrow”)
• ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ (nraste, “on the morrow, tomorrow”)
• ⲉⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ (epefraste, “on the morrow, tomorrow”)
• ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ (mpefraste, “on the morrow, tomorrow”)
• ⲥⲁⲣⲁⲥⲧⲉ (saraste), ⲛⲥⲁⲣⲁⲥⲧⲉ (nsaraste, “after tomorrow”)

See also

• ϣⲱⲣⲡ (šōrp, “morning”)
• ϩⲧⲟⲟⲩⲉ (htooue, “dawn, morning”)

References

• Marcion Coptic dictionary
• TLA lemma no. C3155 (ⲣⲁⲥⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), [1]