๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐ด๐น๐
Jump to navigation
Jump to search
Gothic[edit]
Etymology[edit]
From ๐ฟ๐- (uf-) + ๐ฐ๐น๐ธ๐ (aiรพs) + -๐ด๐น๐ (-eis). Perhaps a calque of Ancient Greek แผฮฝฮฟฯฮบฮฟฯ (รฉnorkos).
Adjective[edit]
๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐ด๐น๐ โข (ufaiรพeis)
- (hapax) bound by an oath
- 4th Century, Wulfila (tr.), Gothic Bible: Nehemiah (Codex Ambrosianus D) 6.18:[1]
- ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฒ๐ฐ๐น ๐ฐ๐ฟ๐บ ๐น๐ฝ I๐ฟ๐ณ๐ฐ๐น๐ฐ ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น ๐
๐ด๐น๐๐ฟ๐ฝ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ, ๐ฟ๐ฝ๐๐ด ๐ผ๐ด๐ฒ๐ ๐
๐ฐ๐ S๐ฐ๐น๐๐ฐ๐น๐ฝ๐ด๐น๐น๐ฝ๐, ๐๐ฟ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ A๐น๐ด๐น๐๐น๐ฝ๐, ๐พ๐ฐ๐ท I๐๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฝ ๐๐ฟ๐ฝ๐ฟ๐ ๐น๐ ๐ฝ๐ฐ๐ผ ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ท๐๐ฐ๐ M๐ฐ๐น๐๐ฐ๐ฟ๐ป๐ป๐ฐ๐ผ๐น๐, ๐๐ฟ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ B๐ฐ๐๐ฐ๐บ๐ด๐น๐น๐ฝ๐, ๐ณ๐ฟ ๐ต๐ด๐ฝ๐ฐ๐น.
- managai auk in Iudaia ufaiรพjai weisun imma, untฤ mฤgs was Saixaineiins, sunaus Aieirins, jah Iลanan sunus is nam dauhtar Maisaullamis, sunaus Barakeiins, du qฤnai.
- For there were many in Judah sworn unto him, because he was the son in law of Shechaniah the son of Arah; and his son Johanan had taken the daughter of Meshullam the son of Berechiah. (KJV).
- ๐ผ๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฒ๐ฐ๐น ๐ฐ๐ฟ๐บ ๐น๐ฝ I๐ฟ๐ณ๐ฐ๐น๐ฐ ๐ฟ๐๐ฐ๐น๐ธ๐พ๐ฐ๐น ๐
๐ด๐น๐๐ฟ๐ฝ ๐น๐ผ๐ผ๐ฐ, ๐ฟ๐ฝ๐๐ด ๐ผ๐ด๐ฒ๐ ๐
๐ฐ๐ S๐ฐ๐น๐๐ฐ๐น๐ฝ๐ด๐น๐น๐ฝ๐, ๐๐ฟ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ A๐น๐ด๐น๐๐น๐ฝ๐, ๐พ๐ฐ๐ท I๐๐ฐ๐ฝ๐ฐ๐ฝ ๐๐ฟ๐ฝ๐ฟ๐ ๐น๐ ๐ฝ๐ฐ๐ผ ๐ณ๐ฐ๐ฟ๐ท๐๐ฐ๐ M๐ฐ๐น๐๐ฐ๐ฟ๐ป๐ป๐ฐ๐ผ๐น๐, ๐๐ฟ๐ฝ๐ฐ๐ฟ๐ B๐ฐ๐๐ฐ๐บ๐ด๐น๐น๐ฝ๐, ๐ณ๐ฟ ๐ต๐ด๐ฝ๐ฐ๐น.
Usage notes[edit]
- Only attested in the strong nominative plural.