Appendix:Greek verbs/Ψ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
  • Αn arbitrary list of some 9,000 Greek verbs together with their chief inflected forms.
  • Users are warned — these tables contain errors which, together with omissions, may be reported here.
  • Sources sometimes differ — the presence or absence of a form should not taken as evidence.
  • The main lemma form on each line in the table links to a Wiktionary entry; there are additional links to:
    • el   — το Βικιλεξικό
    •   — at "The Portal for the Greek Language" — "Η Πύλη για την Ελληνική Γλώσσα"
  • The translation may be approximate and will not include every meaning, which may be seen at the verb's entry.
  • Forms of a verb may often be listed in the same line, usually with the most common form first. Sometimes adjacent verbs are related and tied together with a broader, shared border - the colour is not significant.
  • With second conjugation verbs the "-άω" (and sometimes the "-'ιζω") forms are listed with the "-ώ" form, even when that form is less common.
  • The major sources used are listed at the foot of this page.
  ➤   Indicates another, possibly more common, form of the verb elsewhere in these appendices.
  †   Indicates that forms of the perfective aspect or simple past are absent or rare. Sometimes authorities differ, in such cases the symbol may be accompanied by a form. Occasionally an imperfect tense form may be included.
  ‡   Idiomatic, colloquial, slang, familiar or dialect forms.
  §   Terms which might be described as learned, scholarly, 'Older', archaic or Katharevousa.
  þ   Terms largely, but not solely, limited to use in set phrases and clichés.
  Ø   Neologisms
pass   will sometimes be found when the passive form differs in translation form the active.
  ()   Terms in brackets are less common, deprecated or of disputed existence; or with active forms when the passive is much more common.
Alphabetical pages
αβα - αμω ανα ανδ - απλ απο απρ - αψω β γ δαγ - δια διβ - δωρ εαα - εκω ελα - ενω εξα - εοω
επα - επθ επι επκ - εωω ζ η θ ι καα - κασ κατ καυ - κοο κοπ - κωω λ
μαγ - μεφ μηδ - μωρ ν ξαγ - ξελ ξεμ - ξωμ ο παα - παπ παρ πασ - πεσ πετ - πρι προ πρυ - πωρ
ρ σαβ - σοφ σπα - συλ συμ - σωφ ταβ - του τρα - τυφ υ φ χ ψ ω


Active
present 		English Active
simple past 		Passive
present 		Passive
simple past 		Passive
perfect participle
ψαθώνω • (el ) cover with (straw) mats μάθωσα ψαθώνομαι ψαθώθηκα ψαθωμένος
ψακώνω • (el )
ψαλαφώ • (el )
ψαλιδίζω • (el ) trim, snip, clip ψαλίδισα ψαλιδίζομαι ψαλιδίστηκα ψαλιδισμένος
ψαλιδώνω • (el ) ψαλίδψσα ψαλιδώθηκα ψαλιδωμένος
ψάλλω • (el ), ➤ψέλνω sing, praise έψαλα ψάλλομαι ψάλθηκα ψαλμένος
ψαλμωδώ • (el ) †
ψαραίνω • (el ) turn grey ψάρυνα
ψαρεύω • (el ) fish, angle, dive (for fish) ψάρεψα ψαρεύομαι ψαρεύτηκα ψαρευμένος, ψαρεμένος
ψαρώνω • (el ) con, scare ψάρωσα ψαρωμένος
ψαύω • (el ) έψαυσα
ψάχνω • (el ) search έψαξα ψάχνομαι ψάχτηκα ψαγμένος
ψαχουλεύω • (el ) ‡ grope, fumble ψαχούλεψα ψαχουλεύομαι
ψεγαδιάζω • (el ) find fault ψεγάδιασα ψεγαδιάστηκα ψεγαδιάσμένος
ψέγω • (el ) blame, criticise έψεξα
ψειριάζω • (el ) become lousy ψείριασα ψειρασμένος
ψειρίζω • (el ) delouse ψείρισα ψειρίζομαι ψειρίστηκα ψειρισμένος
ψεκάζω • (el ) sprinkle, spray ψέκασα ψεκάζομαι ψεκάστηκα ψεκασμένος
ψελλίζω • (el ) stammer, mumble ψέλλισα
ψέλνω • (el ), ➤ψάλλω sing, chant έψαλα ψέλνομαι ψάλθηκα ξαλμένος
ψένω • (el ) ‡, ➤ψήνω
ψευδαργυρώνω • (el )
ψευδίζω • (el ) lisp ψεύδισα
— ψευδοαπασχολούμαι • (el )
ψευδολογώ • (el ) lie, be untruthful
ψεύδομαι • (el ) tell lies ψεύδομαι
ψευδομαρτυρώ • (el ) perjure ψευδομαρτύρησα
ψευδορκώ • (el ) perjure
— ψευδωνομάζομαι • (el )
ψευταγαπώ • (el )
ψευτίζω • (el ) botch ψεύτισα ψευτισμένος
— ψευτοαπασχολούμαι • (el )
— potter ψευτοασχολούμαι • (el )
ψευτοδουλεύω • (el ) potter
ψευτοζώ • (el ) ‡, ➤ψευτοπερνώ get by, eke out ψευτόζησα
ψευτοκαθαρίζω • (el ) clean superficially
ψευτοκλαίω • (el ) snivel
— ψευτοκοιμάμαι • (el ) ψευτοκοιμήθηκα
ψευτομαστορεύω • (el ) tinker
— wash superficially ψευτονίβομαι • (el )
ψευτοπερνώ • (el ), ➤ψευτοζώ get by ψευτοπέρασα
ψευτοφτιάχνω • (el ) botch, bungle
ψευτοχτίζω • (el ) botch, jerry-build
ψηλαρμενίζω • (el ) ‡ aspire, swank ψηλαρμένισα
ψηλαφώ • (el ), ψηλαφίζω feel, touch on, finger ψηλάφισα, ψηλάφησα ψηλαφούμαι, ψηλαφώμαι ψηλαφήθηκα, ψηλαφίστηκα ψηλαφημένος, ψηλαφισμένος
ψηλώνω • (el ), ➤αψηλώνω raise, make taller ψήλωσα
ψήνω • (el ), ➤ψένω ‡ cook, roast, etc; ripen pass έψησα ψήνομαι ψήθηκα ψημένος
ψηφίζω • (el ) vote ψήφισα ψηφίζομαι ψηφίστηκα ψηφισμένος
ψηφιοποιώ • (el ) ψηφιοποίησα ψηφιοποιούμαι ψηφιοποιήθηκα ψηφιοποιημένος
ψηφοθετώ • (el ) ψηφοθέτησα ψηφοθετούμαι ψηφοθετήθηκα ψηφοθετημένος
ψηφοθηρώ • (el ) canvass (votes)
ψηφοφορώ • (el ) vote ψηφοφόρησα
ψηφώ • (el ) ‡, ψηφάω mind ψήφησα
ψήχω • (el ) †
ψιδιάζω • (el ) revamp ψίδιασα ψιδιάστηκα ψιδιασμένος
ψιθυρίζω • (el ) murmur, whisper ψιθύρισα ψιθυρίστηκα ψιθυρισμένος
ψιλαίνω • (el )
ψιλοβρέχω • (el ) drizzle
ψιλογνέθω • (el ) ψιλλογνεσα ψιλογνεσμένος
ψιλοδουλεύω • (el ) ψιλοδούλεψα ψιλοδουλεύομαι ψιλοδουλεύτηκα ψιλοδουλεμένος
ψιλοκόβω • (el ) cut/chop/slice (finely) ψιλόκοψα ψιλοκόβομαι ψιλοκόπηκα ψιλοκομμένος
ψιλοκοσκινίζω • (el ) sift/bolt (finely) ψιλοκοσκίνισα ψιλοκοσκινίζομαι ψιλοκοσκινίστηκα ψιλοκοσκινισμένος
ψιλοκουβεντιάζω • (el ) chat, natter
ψιλολογώ • (el ), ψιλολογάω scrutinise, examine ψιλολόγησα
ψιλορίχνω • (el ) swindle, con
ψιλορωτώ • (el ) question ψιλορώτησα
ψιλοσυμπαθώ • (el )
ψιλοτραγουδώ • (el ) hum
ψιλοτρώω • (el )
ψιλοτσιμπώ • (el )
— ψιλούμαι • (el )
ψιλώνω • (el ) ψίλωσα ψιλώνομαι, ψιλούμαι § ψιλώθηκα ψιλωμένος
ψιμυθιώνω • (el ) ψιμυθίωσα ψιμυθιώνομαι ψιμυθιώθηκα ψιμυθιώμένος
ψιττακίζω • (el ) parrot ψιττάκισα
ψιχαλίζω • (el ) drizzle
ψιψιρίζω • (el ) ψιψίρισα
ψοφοζώ • (el ), ➤ψευτοζώ get by
ψοφολογώ • (el ) ‡ approach death, sleep, laze ψοφολόγησα
ψοφώ • (el ), ψοφάω die ψόφησα
ψυλλιάζω • (el ) catch fleas, suspect pass ψύλλιασα ψυλλιάζομαι ψυλλιάστηκα ψυλλιασμένος
ψυλλίζω • (el ) ψύλλισα ψυλλίστηκα ψυλλισμένος
ψυχαγωγώ • (el ) entertain, enjoy pass ψυχαγώγησα ψυχαγωγούμαι ψυχαγωγήθηκα ψυχαγωγημένος
ψυχαναγκάζω • (el )
ψυχαναλύω • (el ) psychoanalyse ψυχανάλυσα ψυχαναλύομαι ψυχαναλύθηκα ψυχαναλυμένος
— suspect ψυχανεμίζομαι • (el ) ‡ ψυχανεμίστηκα
ψυχογραφώ • (el ) ψυχογράφησα ψυχογραφούμαι ψυχογραφήθηκα ψυχογραφημένος
ψυχολογώ • (el ) analyse, psyche ψυχολόγησα ψυχολογούμαι ψυχολογήθηκα ψυχολογημένος
— ψύχομαι • (el )
ψυχομαχώ • (el ) ‡, ➤ψυχορραγώ approach death
— ψυχοπιάνομαι • (el )
ψυχοπλακώνω • (el ) ψυχοπλάκωσα ψυχοπλακώνομαι ψυχοπλακώθηκα ψυχοπλακωμένος
ψυχοπονώ • (el ) ‡ empathise, pity ψυχοπόνεσα
ψυχορραγώ • (el ), ➤ψυχομαχώ approach death †
ψυχραίνω • (el ) chill, alienate ψύχρανα ψυχραίνομαι ψυχράθηκα, ψυχράνθηκα ψυχραμένος
ψυχρηλατώ • (el )
ψύχω • (el ) cool, chill έψυξα ψύχομαι ψύχθηκα ψυγμένος
ψυχώνω • (el ), ➤εμψυχώνω encourage ψύχωσα ψυχώνομαι ψυχώθηκα ψυχωμένος
ψωμίζω • (el ) ψωμίζομαι
ψωμοζητώ • (el ) beg, (begger) †
ψωμοζώ • (el ) get by, eke out †
(ψωμολυσσώ •) (el ), ➤ψωμολυσσάω ψωμολύσσαξα
ψωμοτρώγω • (el ), ψωμοτρώω gnaw away ψωμόφαγα
ψωμώνω • (el ) fatten χώμωσα ψωμώθηκα ψωμωμένος
ψωνίζω • (el ) buy, shop; tout pass ψώνισα ψωνίζομαι ψωνίστηκα ψωνισμένος
ψωριάζω • (el ) have scabies ψώριασα ψωριασμένος
ψωριώ • (el )

Sources[edit]

  • Babiniotis, G. (2008), Modern Greek Dictionary (Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας). Athens: Kentro Lexikologias.
  • A N Jannaris (1895) English and Modern Greek Languages (A Concise Dictionary of), London: John Murray
  • Jordanidou, Anna (2004) Τα ρήματα της νέας ελληνικής [Modern Greek Verbs], Athens: Patakis Publishers
  • Magazis, George (2004) Pocket English Dictionary, Athens: Efstathiadis Group SA
  • Mandalá, María (2008) Λεξικό Τσέπης [Lexikó Tsépis, Pocket Dictionary] (in Greek), Athens: Εκδοσεις Αρμονία (Armonia Editions)
  • Stavropoulos, D N (2008) G N Stavropoulos, editor, Oxford Greek-English Learner's Dictionary, Oxford: Oxford University Press
  • Tsiotsiou-Moore, Maria, Henson, Mike (2007) Compendium of 1850 Modern Greek Verbs, Thessaloniki: University Studio Press
  • Greek-English Dictionary, Glasgow: HarperCollins, 2003
  • Web:
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Greek_verbs/Ψ&oldid=64667422"