紅/derived terms
Jump to navigation
Jump to search
- This page contains derived terms for 紅. See the main entry for more information.
Chinese
[edit]Red (Chinese)
[edit]Derived terms
|
|
|
Japanese
[edit]Kanji
[edit]Compounds
- 紅一点 (kōitten, “single point of crimson → the one different thing in a field of sameness; often refers to a lone woman in a crowd of men”)
- 紅雨 (kōu)
- 紅河 (Kōga)
- 紅花 (kōka)
- 紅霞 (kōka)
- 紅顔 (kōgan)
- 紅木 (kōki)
- 紅教 (Kōkyō)
- 紅閨 (kōkei)
- 紅血 (kōketsu)
- 紅格子 (kogōshi)
- 紅脂 (kōshi)
- 紅色 (kōshoku)
- 紅藻 (kōsō)
- 紅茶 (kōcha, “black tea”)
- 紅潮 (kōchō)
- 紅梅 (kōbai)
- 紅白 (kōhaku)
- 紅粉 (kōfun)
- 紅幇 (Kōhō)
- 紅帽 (kōbō)
- 紅葉 (kōyō, “autumn colors, the turning of the leaves”)
- 紅涙 (kōrui)
- 紅蓮 (guren, “red lotus”)
- 暗紅 (ankō)
- 女紅 (jokō)
- 鮮紅 (senkō)
- 丹紅 (tankō)
- 堆紅 (tsuikō)
- 剔紅 (tekikō), 剔紅 (tekkō)
- 柳緑花紅 (ryūryokukakō)
- 縷紅 (rukō), 縷紅草 (rukōsō)
- 紅型 (bingata)
- 紅絹 (momi)
- 紅葉づ (momizu)
- 百日紅 (sarusuberi), 百日紅 (hyakujitsukō, “crape myrtle”)
- 紅幇 (Honpan)
Crimson (Japanese)
[edit]Derived terms
- 紅の (kurenai no, pillow word)
- 紅色 (kurenai-iro)
- 紅縅 (kurenai odoshi)
- 紅菊 (kurenai-giku)
- 紅格子 (kurenai-gōshi)
- 紅絞り (kurenai shibori)
- 紅芋茎 (kurenai zuiki, “red taro stems; red aroid”)
- 紅裾濃 (kurenai susogo)
- 紅の装束 (kurenai no sōzoku)
- 紅染, 紅染め (kurenai-zome)
- 紅匂い (kurenai nioi)
- 紅の薄様 (kurenai no usuyō)
- 紅の塵 (kurenai no chiri)
- 紅の涙 (kurenai no namida)
- 紅の葉 (kurenai no ha)
- 紅の袴 (kurenai no hakama, “red hakama”)
- 紅の筆 (kurenai no fude)
- 紅の文 (kurenai no fumi)
- 紅紅葉 (kurenai momiji)
- 薄紅 (usu-kurenai, “light pink, light crimson”)
- 唐紅, 韓紅 (kara-kurenai, “Chinese red”)
- 白紅 (shiro-kurenai)
- 爪紅, 端紅 (tsumakurenai)
- 中紅 (naka-kurenai, “medium crimson”)
- 直紅 (hita-kurenai)
- 皆紅 (minagurenai)
- 夕紅 (yū-kurenai)
Crimson (2) (Japanese)
[edit]Derived terms
- 紅赤 (beni-aka)
- 紅あぐー (beni agū)
- 紅板 (benīta)
- 紅色 (beni-iro)
- 紅鬱金 (beni ukon)
- 紅空木 (beni utsugi)
- 紅絵 (benie)
- 紅緒 (benio)
- 紅白粉 (beni oshiroi)
- 紅貝 (benigai)
- 紅返し (benigaeshi)
- 紅萼, 紅額 (benigaku)
- 紅蟹 (benigani)
- 紅鉄漿 (benikane)
- 紅殻 (Benigara)
- 紅革, 紅皮 (benikawa)
- 紅隈 (beniguma)
- 紅栗毛 (beni kurige)
- 紅粉 (beniko)
- 紅合歓 (beni gōkan)
- 紅格子 (beni-gōshi)
- 紅鮭 (benizake), 紅鱒 (benimasu)
- 紅差し指 (benisashi yubi)
- 紅皿 (benizara)
- 紅小灰蝶 (beni shijimi)
- 紅羊歯 (beni shida)
- 紅下翅 (beni shitaba)
- 紅紫檀 (beni shitan)
- 紅絞り (beni-shibori)
- 紅生姜 (beni shōga)
- 紅天蛾 (beni suzume)
- 紅雀 (benisuzume)
- 紅摺り絵 (beni-zurie)
- 紅染, 紅染め (beni-zome)
- 紅茸 (benitake)
- 紅猪口 (beni choku), 紅猪口 (beni choko)
- 紅付け指 (benitsuke yubi)
- 紅鶴 (benizuru, “flamingo”)
- 紅天狗茸 (beni tengutake)
- 紅灯台 (beni dōdan)
- 紅の木 (beni no ki), 紅木 (beninoki)
- 紅鳩 (benibato)
- 紅花 (benibana, “safflower”)
- 紅檜 (benihi)
- 紅日陰蝶 (beni hikage)
- 紅鶸 (benihiwa)
- 紅筆 (benifude)
- 紅猿子, 紅増子 (benimashiko)
- 紅雪 (beniyuki)
- 紅林檎 (beni ringo)
- 愛嬌紅, 愛敬紅 (aikyō beni)
- 油紅 (aburabeni)
- 天が紅, 尼が紅 (ama ga beni)
- 丑紅 (ushibeni)
- 薄紅 (usubeni, “light pink, light crimson”)
- 寒紅 (kanbeni)
- 口紅 (kuchibeni)
- 笹紅 (sasabeni)
- 四方紅 (shihō beni)
- 食紅 (shokubeni)
- 卵紅 (tamagobeni)
- 爪紅, 端紅 (tsumabeni)
- 天地紅 (tenchi beni)
- 唐紅 (tōbeni)
- 練紅, 練り紅, 煉紅, 煉り紅 (neribeni)
- 血紅, 糊紅 (noribeni)
- 縁紅弁慶 (fuchibeni benkei)
- 棒紅 (bōbeni)
- 頬紅 (hōbeni)
Silk cloth (Japanese)
[edit]Crimson (3) (Japanese)
[edit]- 紅夷 (kōi)
- 降紅 (kōkō)
- 紅毛 (kōmō, “red hair”, during the Edo period, an epithet for the Dutch; in modern times, an epithet for Westerners or Europeans)