From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
Vietnamese[edit]
Pronunciation[edit]
- (Hà Nội) IPA(key): [ʔɗəw˨˩ ʔɓaːk̚˧˨ʔ zaŋ˧˧ lawŋ͡m˧˧]
- (Huế) IPA(key): [ʔɗəw˦˩ ʔɓaːk̚˨˩ʔ ʐaŋ˧˧ lawŋ͡m˧˧] ~ [ʔɗəw˦˩ ʔɓaːk̚˨˩ʔ ʐaŋ˧˧ lɔŋ˧˧] invalid IPA characters (][)
- (Saigon) IPA(key): [ʔɗəw˨˩ ʔɓaːk̚˨˩˨ ɹaŋ˧˧ lawŋ͡m˧˧]
đầu bạc răng long
- (literal) gray hair, weak teeth
- (figurative, literary) old age
nguyện sống bên nhau đến đầu bạc răng long- to vow to be together till both parties are too old to do anything