карамель

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	كارامەل
Cyrillic	карамель
Latin	karamel
Yañalif	karamelь

Etymology

Borrowed from Russian караме́ль (karamélʹ), from French caramel.

Pronunciation

• IPA^(key): [kərɐˈmʲelʲ]

Noun

карамель • (karamel)

1. caramel

Russian

Etymology

Borrowed from French caramel.

Pronunciation

• IPA^(key): [kərɐˈmʲelʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

караме́ль • (karamélʹ) f inan (genitive караме́ли, nominative plural караме́ли, genitive plural караме́лей)

1. caramel
   • 1939, “Сладкие блюда. Как предупредить отсыревание карамели”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):

     Необходи́мо храни́ть караме́ль в пло́тно закры́тых стекля́нных и́ли жестяны́х ба́нках.

     Neobxodímo xranítʹ karamélʹ v plótno zakrýtyx stekljánnyx íli žestjanýx bánkax.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of караме́ль (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	караме́ль karamélʹ	караме́ли karaméli
genitive	караме́ли karaméli	караме́лей karamélej
dative	караме́ли karaméli	караме́лям karaméljam
accusative	караме́ль karamélʹ	караме́ли karaméli
instrumental	караме́лью karamélʹju	караме́лями karaméljami
prepositional	караме́ли karaméli	караме́лях karaméljax

Descendants

• → Armenian: կարամել (karamel)
• → Kazakh: карамель (karamel)
• → Ukrainian: караме́ль (karamélʹ)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Russian караме́ль (karamélʹ), from French caramel.

Pronunciation

• IPA^(key): [kɐrɐˈmɛlʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

караме́ль • (karamélʹ) f inan (genitive караме́лі, nominative plural караме́лі, genitive plural караме́лей, relational adjective караме́льний)

1. (uncountable) caramel (a smooth, chewy, sticky confection made by heating sugar and other ingredients until the sugars polymerize and become sticky)
2. (countable) caramel (a piece of this confection)

Declension

Declension of караме́ль (inan 3rd-decl fem-form accent-a)

	singular	plural
nominative	караме́ль karamélʹ	караме́лі karaméli
genitive	караме́лі karaméli	караме́лей karamélej
dative	караме́лі karaméli	караме́лям karaméljam
accusative	караме́ль karamélʹ	караме́лі karaméli
instrumental	караме́ллю karaméllju	караме́лями karaméljamy
locative	караме́лі karaméli	караме́лях karaméljax
vocative	караме́ле karaméle	караме́лі karaméli

Derived terms

• караме́лька f (karamélʹka)
• караме́льник m (karamélʹnyk), караме́льниця f (karamélʹnycja)

 

References

• Shyrokov, V. A., editor (2015), “карамель”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 6 (зга́га – ква́рта), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “карамель”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1973), “карамель”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (І – М), Kyiv: Naukova Dumka, page 100
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “карамель”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “карамель”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “карамель”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “карамель”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)