ковылять

Russian[edit]

Unknown, perhaps a Finnic borrowing, compare Finnish kävellä (“to walk”), or a slangy term from Northwest Semitic related to Classical Syriac ܟܒܠܐ (kaḇlā, keḇlā, “clog, fetter”).

ковыля́ть • (kovyljátʹ) impf (perfective ковыльну́ть or доковыля́ть or заковыля́ть or приковыля́ть or проковыля́ть)

(colloquial) to hobble, to dodder, to toddle, to stump
уйти́, ковыля́я ― ujtí, kovyljája ― to hobble off/away

Conjugation of ковыля́ть (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	ковыля́ть kovyljátʹ
participles	present tense	past tense
active	ковыля́ющий kovyljájuščij	ковыля́вший kovyljávšij
passive	—	—
adverbial	ковыля́я kovyljája	ковыля́в kovyljáv, ковыля́вши kovyljávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	ковыля́ю kovyljáju	бу́ду ковыля́ть búdu kovyljátʹ
2nd singular (ты)	ковыля́ешь kovyljáješʹ	бу́дешь ковыля́ть búdešʹ kovyljátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	ковыля́ет kovyljájet	бу́дет ковыля́ть búdet kovyljátʹ
1st plural (мы)	ковыля́ем kovyljájem	бу́дем ковыля́ть búdem kovyljátʹ
2nd plural (вы)	ковыля́ете kovyljájete	бу́дете ковыля́ть búdete kovyljátʹ
3rd plural (они́)	ковыля́ют kovyljájut	бу́дут ковыля́ть búdut kovyljátʹ
imperative	singular	plural
	ковыля́й kovyljáj	ковыля́йте kovyljájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	ковыля́л kovyljál	ковыля́ли kovyljáli
feminine (я/ты/она́)	ковыля́ла kovyljála
neuter (оно́)	ковыля́ло kovyljálo