лізти поперед батька в пекло

Ukrainian

Alternative forms

• The verb лі́зти (lízty, “to get into”) may be replaced with a synonymous verb or any verb meaning "to rush": поспіша́ти (pospišáty), ква́питися (kvápytysja), etc.

Etymology

Literally "to be getting into hell before the father".

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlʲizte pɔpeˈrɛd ˈbatʲkɐu̯ ˈpɛkɫɔ]

Verb

лі́зти попере́д ба́тька в пе́кло • (lízty poperéd bátʹka v péklo) impf

1. to rush needlessly
2. to interrupt one's collocutor
3. to do something recklessly

Conjugation

Conjugation of лізти поперед батька в пекло: see лі́зти

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “пе́кло”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “лі́зти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN