могилизация

Russian

Etymology

Blend of моги́ла (mogíla, “grave”) +‎ мобилиза́ция (mobilizácija, “mobilization”), as if from моги́ла (mogíla, “grave”) +‎ -иза́ция (-izácija, “-ization”).

Pronunciation

• IPA^(key): [məɡʲɪlʲɪˈzat͡sɨjə]

Noun

могилиза́ция • (mogilizácija) f inan (genitive могилиза́ции, nominative plural могилиза́ции, genitive plural могилиза́ций)

1. (slang, informal, neologism, derogatory, military, sometimes humorous) mobilization, ostensibly precipitating mass casualties; mobilization to the grave.
   • Я против могилизации молодых парней, оказавшихся на этом фронте отнюдь не в качестве добровольцев. Я полагаю, что многих из них будут судить за отказ от участия в призыве. Пусть игнорируют, пусть сидят дома!

     Ja protiv mogilizacii molodyx parnej, okazavšixsja na etom fronte otnjudʹ ne v kačestve dobrovolʹcev. Ja polagaju, što mnogix iz nix budut suditʹ za otkaz ot učastija v prizyve. Pustʹ ignorirujut, pustʹ sidjat doma!

     I am against mogilizing our young men who are not on this front as volunteers. I believe many of them will be tried for refusing to participate in the draft. Let them ignore that one, let them sit at home! - «Я против могилизации!» ("I am against mogilization!"), lenta.ru, 2015

Declension

Declension of могилиза́ция (inan fem-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	могилиза́ция mogilizácija	могилиза́ции mogilizácii
genitive	могилиза́ции mogilizácii	могилиза́ций mogilizácij
dative	могилиза́ции mogilizácii	могилиза́циям mogilizácijam
accusative	могилиза́цию mogilizáciju	могилиза́ции mogilizácii
instrumental	могилиза́цией, могилиза́циею mogilizácijej, mogilizácijeju	могилиза́циями mogilizácijami
prepositional	могилиза́ции mogilizácii	могилиза́циях mogilizácijax

Coordinate terms

• мо́бик (móbik, “a poorly-trained Russian conscript soldier”)