ощупать
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ощу́пать • (oščúpatʹ) pf (imperfective ощу́пывать)
- to feel (with fingers)
- 1973, Венедикт Ерофеев, “Москва — Серп и Молот”, in Москва — Петушки; English translation from H. William Tjalsma, transl., Moscow to the End of the Line, Evanston: Northwestern University Press, 1980:
- Я вынул из чемоданчика всё, что имею, и всё ощупал: от бутерброда до розового крепкого за рупь тридцать семь.
- Ja vynul iz čemodančika vsjo, što imeju, i vsjo oščupal: ot buterbroda do rozovovo krepkovo za rupʹ tridcatʹ semʹ.
- I took everything I had out of the suitcase and fingered it, from the sandwich to the stout rosé at a ruble thirty-seven.
Conjugation[edit]
Conjugation of ощу́пать (class 1a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ощу́пать oščúpatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | ощу́павший oščúpavšij |
| passive | — | ощу́панный oščúpannyj |
| adverbial | — | ощу́пав oščúpav, ощу́павши oščúpavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | ощу́паю oščúpaju |
| 2nd singular (ты) | — | ощу́паешь oščúpaješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | ощу́пает oščúpajet |
| 1st plural (мы) | — | ощу́паем oščúpajem |
| 2nd plural (вы) | — | ощу́паете oščúpajete |
| 3rd plural (они́) | — | ощу́пают oščúpajut |
| imperative | singular | plural |
| ощу́пай oščúpaj |
ощу́пайте oščúpajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | ощу́пал oščúpal |
ощу́пали oščúpali |
| feminine (я/ты/она́) | ощу́пала oščúpala | |
| neuter (оно́) | ощу́пало oščúpalo | |