расшифровать
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
Perhaps рас- (ras-) + шифрова́ть (šifrovátʹ), or рас- (ras-) + шифр (šifr) + -ова́ть (-ovátʹ).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
расшифрова́ть • (rasšifrovátʹ) pf (imperfective расшифро́вывать)
- to decipher, to decode, to decrypt
- Synonyms: дешифри́ровать (dɛšifrírovatʹ), дешифрова́ть (dɛšifrovátʹ), декоди́ровать (dɛkodírovatʹ)
- расшифрова́ть магнитофо́нную за́пись ― rasšifrovátʹ magnitofónnuju zápisʹ ― to transcribe the taped recording
- расшифрова́ть счёт ― rasšifrovátʹ sčot ― to itemize (break down) the invoice
Conjugation[edit]
Conjugation of расшифрова́ть (class 2a perfective transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | расшифрова́ть rasšifrovátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | расшифрова́вший rasšifrovávšij |
| passive | — | расшифро́ванный rasšifróvannyj |
| adverbial | — | расшифрова́в rasšifrováv, расшифрова́вши rasšifrovávši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | — | расшифру́ю rasšifrúju |
| 2nd singular (ты) | — | расшифру́ешь rasšifrúješʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | — | расшифру́ет rasšifrújet |
| 1st plural (мы) | — | расшифру́ем rasšifrújem |
| 2nd plural (вы) | — | расшифру́ете rasšifrújete |
| 3rd plural (они́) | — | расшифру́ют rasšifrújut |
| imperative | singular | plural |
| расшифру́й rasšifrúj |
расшифру́йте rasšifrújte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | расшифрова́л rasšifrovál |
расшифрова́ли rasšifrováli |
| feminine (я/ты/она́) | расшифрова́ла rasšifrovála | |
| neuter (оно́) | расшифрова́ло rasšifroválo | |
Related terms[edit]
- расшифро́вка (rasšifróvka)
- шифрова́ть impf (šifrovátʹ), зашифрова́ть pf (zašifrovátʹ)
- шифр (šifr)
- шифро́вка (šifróvka)
- шифро́ванный (šifróvannyj)
- шифрова́льщик (šifroválʹščik)