шаҳло

See also: Шаҳло

Tajik[edit]

Borrowed from Arabic شَهْلَاء (šahlāʔ), feminine singular of أَشْهَل (ʔašhal).


Iranian Persian	شهلا
Dari	شهلا
Tajik	шаҳло

^{The template Template:tg-adj does not use the parameter(s): tr=šahlo
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

шаҳло • (šahlo)

(of eyes) big and shiny,^[1] beautiful^[2]
- 1977, Аминҷон Шукӯҳӣ, Асарҳои мунтахаб‎^[4], volume 1, page 240:
  Аз карнай радио суруде ба ҳар тараф паҳн мешуд : Дидаро боре ба он чашмони шаҳло дӯхтам !
  Az karnay radio surude ba har taraf pahn mešud : Didaro bore ba on čašmoni šahlo düxtam !

^ Фарҳанги тоҷикӣ ба русӣ‎^[1], 2006, page 769: “ШАҲЛО большие и блестящие (о глазах); чашмони ~ большие и блестящие глаза”
^ Фарҳанги тоҷикӣ ба русӣ‎^[2], 2006, page 729: “ЧАШМ [...] ~они шаҳло красавые глаза”
^ Фарҳанги тоҷикӣ ба русӣ‎^[3], 2006, page 769: “ШАҲЛОЧАШМ волоокая”

шаҳло (shahlo) (comparative шаҳлороқ, superlative энг шаҳло)