һымаҡ

Bashkir

Etymology

Compare postpositions of the same meaning: Tatar сымак (sımaq), сыман (sıman); Kyrgyz сымак (sımak), сыман (sıman), сымал (sımal); Uyghur سىمان (siman, “like, similar to”).

Pronunciation

• IPA^(key): /hɯ̞.ˈmɑq/
• Hyphenation: һы‧маҡ

Postposition

һымаҡ • (transliteration needed) (takes nouns in absolute case, pronouns in genitive case)

1. like, similar to
   • Ural-batyr (Bashkir folk epic):

     Йондоҙ һымаҡ атылып, аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.

     Like a shooting star, a blue gray winged horse came down swiftly from the sky.

   Яңы килгән Рәсәй президенты йәнә «ишкәксе ҡол» һымаҡ эшләй алыр микән?

   Will Russia's newcoming president be able to work like a "galley slave"?

   Википедиялағы һымаҡ һәр кем үҙ өлөшөн индерә ала.

   Like in Wikipedia, everyone can contribute.

Synonyms

• кеүек
• шикелле