աբեղաձագ

Armenian

Etymology

From աբեղ- (abeġ-, “abegha”) +‎ -ա- (-a-) +‎ ձագ (jag), because of the similarity of the crest with the veghar worn by an abegha.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɑbeʁɑˈd͡zɑkʰ/, [ɑbeʁɑd͡zɑ́kʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɑpeʁɑˈt͡sɑk/, [ɑpʰeʁɑt͡sʰɑ́kʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

աբեղաձագ • (abeġajag)

1. crested lark (Galerida cristata)

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	աբեղաձագ (abeġajag)	աբեղաձագեր (abeġajager)
dative	աբեղաձագի (abeġajagi)	աբեղաձագերի (abeġajageri)
ablative	աբեղաձագից (abeġajagicʻ)	աբեղաձագերից (abeġajagericʻ)
instrumental	աբեղաձագով (abeġajagov)	աբեղաձագերով (abeġajagerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	աբեղաձագը/աբեղաձագն (abeġajagə/abeġajagn)	աբեղաձագերը/աբեղաձագերն (abeġajagerə/abeġajagern)
dative	աբեղաձագին (abeġajagin)	աբեղաձագերին (abeġajagerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	աբեղաձագս (abeġajags)	աբեղաձագերս (abeġajagers)
dative	աբեղաձագիս (abeġajagis)	աբեղաձագերիս (abeġajageris)
ablative	աբեղաձագիցս (abeġajagicʻs)	աբեղաձագերիցս (abeġajagericʻs)
instrumental	աբեղաձագովս (abeġajagovs)	աբեղաձագերովս (abeġajagerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	աբեղաձագդ (abeġajagd)	աբեղաձագերդ (abeġajagerd)
dative	աբեղաձագիդ (abeġajagid)	աբեղաձագերիդ (abeġajagerid)
ablative	աբեղաձագիցդ (abeġajagicʻd)	աբեղաձագերիցդ (abeġajagericʻd)
instrumental	աբեղաձագովդ (abeġajagovd)	աբեղաձագերովդ (abeġajagerovd)
locative	—	—

Derived terms

• աբեղուկ (abeġuk), փուփուլավոր արտույտ (pʻupʻulavor artuyt)

References

• Ġazaryan, Ṙuben (2001) “աբեղաձագ”, in Kendanineri anunneri hayeren-ṙuseren-latineren kargabanakan baṙaran. Girkʻ B. Tʻṙčʻunner [An Armenian–Russian–Latin Taxonomic Dictionary of Animal Names. Book II. Birds] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: Macmillan Armenia, →ISBN, § 521, pages 47–48