բլոճ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]recorded dialectal forms
- բլոճ (bloč)[1]
- բլոջ (bloǰ) — Ararat, Astapat, Nor Bayazet, Van, Urmia[2][3]
- բղոճ (bġoč)[1]
- պլոճ (ploč) — Akn[1][4]
- պղոճ (pġoč), պըղօճ (pəġōč), պուղօճ (puġōč) — Karabakh[1][5] [4][5]
- պոլոճ (poloč) — Bitlis, Van[1][4]
- պողոճ (poġoč, “also bogey”) — Nor Nakhichevan[1][4]
- բոլոճ (boloč), բոլոջ (boloǰ) — Bulanık, Shirak, Van, Urmia[1][2]
- բօլօճ (bōlōč) — Shirak[3]
- բողոճ (boġoč) — Mush, Lori[1][3][2][3]
- բոլոնճ (bolonč)[1]
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /bəˈlot͡ʃ/, [bəlót͡ʃ]
- (Western Armenian) IPA(key): /pəˈlod͡ʒ/, [pʰəlód͡ʒ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
[edit]բլոճ • (bloč)
- (dialectal) a bug, small insect of any kind
- (dialectal, figuratively) insignificant person
Declension
[edit]| i-type, animate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | բլոճ (bloč) | բլոճներ (bločner) | ||
| dative | բլոճի (bloči) | բլոճների (bločneri) | ||
| ablative | բլոճից (bločicʻ) | բլոճներից (bločnericʻ) | ||
| instrumental | բլոճով (bločov) | բլոճներով (bločnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | բլոճը/բլոճն (bločə/bločn) | բլոճները/բլոճներն (bločnerə/bločnern) | ||
| dative | բլոճին (bločin) | բլոճներին (bločnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | բլոճս (bločs) | բլոճներս (bločners) | ||
| dative | բլոճիս (bločis) | բլոճներիս (bločneris) | ||
| ablative | բլոճիցս (bločicʻs) | բլոճներիցս (bločnericʻs) | ||
| instrumental | բլոճովս (bločovs) | բլոճներովս (bločnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | բլոճդ (bločd) | բլոճներդ (bločnerd) | ||
| dative | բլոճիդ (bločid) | բլոճներիդ (bločnerid) | ||
| ablative | բլոճիցդ (bločicʻd) | բլոճներիցդ (bločnericʻd) | ||
| instrumental | բլոճովդ (bločovd) | բլոճներովդ (bločnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
References
[edit]- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “պոլոճ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 95a
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “բլոճ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 198a
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 Amatuni, Sahak (1912) “բլոջ”, in Hayocʻ baṙ u ban [Armenian Words and Idioms] (in Armenian), Vagharshapat: Mother See of Holy Etchmiadzin, page 105b
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “պլոճ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 913a
- ↑ 5.0 5.1 Sargsyan, Armen Yu. (2013) “պըղօճ”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 623a