գրաբար

Armenian

Etymology

Means “literary language”, from գիր (gir, “writing”) +‎ -բար (-bar, “adverbial suffix”), as opposed to աշխարհաբար (ašxarhabar), language spoken vernacularly but not written.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA: [ɡəɾɑˈpʰɑɾ]
• (Western Armenian) IPA: [kʰəɾɑˈpʰɑɾ]

Noun

գրաբար • (grabar)

1. Old Armenian language, Grabar

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular (uncountable)
nominative	գրաբար (grabar)
nominative definite	գրաբարը/գրաբարն (grabarə/grabarn)
dative	գրաբարի (grabari)
dative definite	գրաբարին (grabarin)
ablative	գրաբարից (grabaricʿ)
instrumental	գրաբարով (grabarov)
locative	գրաբարում (grabarum)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular (uncountable)
nominative	գրաբարս (grabars)
dative	գրաբարիս (grabaris)
ablative	գրաբարիցս (grabaricʿs)
instrumental	գրաբարովս (grabarovs)
locative	գրաբարումս (grabarums)
	2nd person possession (your)
	singular (uncountable)
nominative	գրաբարդ (grabard)
dative	գրաբարիդ (grabarid)
ablative	գրաբարիցդ (grabaricʿd)
instrumental	գրաբարովդ (grabarovd)
locative	գրաբարումդ (grabarumd)

Derived terms

գրաբարյան

See also

• հայերեն (hayeren)

External links

• Search “գրաբար” in the Eastern Armenian National Corpus.