լկտի

Armenian

Etymology

From Old Armenian լկտի (lkti).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ləkˈti/, [ləktí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ləɡˈdi/, [ləɡdí]

• Audio (Western Armenian):

  (file)

• Hyphenation: լըկ‧տի

Adjective

լկտի • (lkti) (superlative ամենալկտի)

1. insolent; impudent; impertinent
2. lascivious, wanton

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	լկտի (lkti)	լկտիներ (lktiner)
dative	լկտիի (lktii)	լկտիների (lktineri)
ablative	լկտիից (lktiicʻ)	լկտիներից (lktinericʻ)
instrumental	լկտիով (lktiov)	լկտիներով (lktinerov)
locative	լկտիում (lktium)	լկտիներում (lktinerum)
	definite forms
nominative	լկտին (lktin)	լկտիները/լկտիներն (lktinerə/lktinern)
dative	լկտիին (lktiin)	լկտիներին (lktinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	լկտիս (lktis)	լկտիներս (lktiners)
dative	լկտիիս (lktiis)	լկտիներիս (lktineris)
ablative	լկտիիցս (lktiicʻs)	լկտիներիցս (lktinericʻs)
instrumental	լկտիովս (lktiovs)	լկտիներովս (lktinerovs)
locative	լկտիումս (lktiums)	լկտիներումս (lktinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	լկտիդ (lktid)	լկտիներդ (lktinerd)
dative	լկտիիդ (lktiid)	լկտիներիդ (lktinerid)
ablative	լկտիիցդ (lktiicʻd)	լկտիներիցդ (lktinericʻd)
instrumental	լկտիովդ (lktiovd)	լկտիներովդ (lktinerovd)
locative	լկտիումդ (lktiumd)	լկտիներումդ (lktinerumd)

Old Armenian

Etymology

Apparently from լկնիմ (lknim) +‎ -տի (-ti).

Adjective

լկտի • (lkti)

1. impudent, immodest, shameless, lecherous, lewd, libertine, licentious, insolent, unblushing, brazen-faced

   լկտի կաքաւել ― lkti kakʻawel ― to dance indecently

2. lascivious, wanton, lustful, obscene

Declension

o-a-type

	singular		plural
nominative	լկտի (lkti)		լկտիք (lktikʻ)
genitive	լկտւոյ (lktwoy)		լկտեաց (lkteacʻ)
dative	լկտւոյ (lktwoy)		լկտեաց (lkteacʻ)
accusative	լկտի (lkti)		լկտիս (lktis)
ablative	լկտւոյ (lktwoy)		լկտեաց (lkteacʻ)
instrumental	լկտեաւ (lkteaw)		լկտեաւք = լկտեօք (lkteawkʻ = lkteōkʻ)
locative	լկտի (lkti)		լկտիս (lktis)
the singular genitive-dative can be լկտոյ (lktoy), the plural genitive-dative can post-classically be լկտաց (lktacʻ)

Derived terms

• լկտամ (lktam)
• լկտանամ (lktanam)
• լկտանոց (lktanocʻ)
• լկտանք (lktankʻ)
• լկտենամ (lktenam)
• լկտեցուցանեմ (lktecʻucʻanem)
• լկտէբանութիւն (lktēbanutʻiwn)
• լկտէզարդ (lktēzard)
• լկտիմ (lktim)
• լկտութիւն (lktutʻiwn)

Descendants

• Armenian: լկտի (lkti)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “լկտի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լկտի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “լկտի”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) “angti”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 71