կաթնուկ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

A modern learned creation as կաթն- (katʻn-, milk) +‎ -ուկ (-uk). Calque of Latin lactūca (lettuce), from lac (milk).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

կաթնուկ (katʻnuk)

  1. (rare) lettuce, Lactuca[1]
    Synonym: հազար (hazar), մառոլ (maṙol), սալաթ (salatʻ)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կաթնուկ (katʻnuk) կաթնուկներ (katʻnukner)
dative կաթնուկի (katʻnuki) կաթնուկների (katʻnukneri)
ablative կաթնուկից (katʻnukicʻ) կաթնուկներից (katʻnuknericʻ)
instrumental կաթնուկով (katʻnukov) կաթնուկներով (katʻnuknerov)
locative կաթնուկում (katʻnukum) կաթնուկներում (katʻnuknerum)
definite forms
nominative կաթնուկը/կաթնուկն (katʻnukə/katʻnukn) կաթնուկները/կաթնուկներն (katʻnuknerə/katʻnuknern)
dative կաթնուկին (katʻnukin) կաթնուկներին (katʻnuknerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կաթնուկս (katʻnuks) կաթնուկներս (katʻnukners)
dative կաթնուկիս (katʻnukis) կաթնուկներիս (katʻnukneris)
ablative կաթնուկիցս (katʻnukicʻs) կաթնուկներիցս (katʻnuknericʻs)
instrumental կաթնուկովս (katʻnukovs) կաթնուկներովս (katʻnuknerovs)
locative կաթնուկումս (katʻnukums) կաթնուկներումս (katʻnuknerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կաթնուկդ (katʻnukd) կաթնուկներդ (katʻnuknerd)
dative կաթնուկիդ (katʻnukid) կաթնուկներիդ (katʻnuknerid)
ablative կաթնուկիցդ (katʻnukicʻd) կաթնուկներիցդ (katʻnuknericʻd)
instrumental կաթնուկովդ (katʻnukovd) կաթնուկներովդ (katʻnuknerovd)
locative կաթնուկումդ (katʻnukumd) կաթնուկներումդ (katʻnuknerumd)

References

[edit]
  1. ^ Ġazaryan, Ṙuben (1981) “հազար”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 650, pages 53–54