հորաքույր

Armenian

Alternative forms

• հորքուր (horkʻur) (dialectal, colloquial)

Etymology

From Old Armenian հօրաքոյր (hōrakʻoyr).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hoɾɑˈkʰujɾ/, [hoɾɑkʰújɾ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hoɾɑˈkujɾ/, [hoɾɑkʰújɾ]

Noun

հորաքույր • (horakʻuyr) (traditional orthography spelling հօրաքոյր)

1. paternal aunt
2. madam, lady (a polite way of addressing a middle-aged woman)

Declension

oǰ-type, animate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	հորաքույր (horakʻuyr)	հորաքույրներ (horakʻuyrner)
dative	հորաքրոջ (horakʻroǰ)	հորաքույրների (horakʻuyrneri)
ablative	հորաքրոջից (horakʻroǰicʻ)	հորաքույրներից (horakʻuyrnericʻ)
instrumental	հորաքրոջով (horakʻroǰov)	հորաքույրներով (horakʻuyrnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	հորաքույրը/հորաքույրն (horakʻuyrə/horakʻuyrn)	հորաքույրները/հորաքույրներն (horakʻuyrnerə/horakʻuyrnern)
dative	հորաքրոջը/հորաքրոջն (horakʻroǰə/horakʻroǰn)	հորաքույրներին (horakʻuyrnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հորաքույրս (horakʻuyrs)	հորաքույրներս (horakʻuyrners)
dative	հորաքրոջս (horakʻroǰs)	հորաքույրներիս (horakʻuyrneris)
ablative	հորաքրոջիցս (horakʻroǰicʻs)	հորաքույրներիցս (horakʻuyrnericʻs)
instrumental	հորաքրոջովս (horakʻroǰovs)	հորաքույրներովս (horakʻuyrnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հորաքույրդ (horakʻuyrd)	հորաքույրներդ (horakʻuyrnerd)
dative	հորաքրոջդ (horakʻroǰd)	հորաքույրներիդ (horakʻuyrnerid)
ablative	հորաքրոջիցդ (horakʻroǰicʻd)	հորաքույրներիցդ (horakʻuyrnericʻd)
instrumental	հորաքրոջովդ (horakʻroǰovd)	հորաքույրներովդ (horakʻuyrnerovd)
locative	—	—

See also

• մորաքույր (morakʻuyr)