չանգալ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Middle Armenian չանկալ (čʻankal), ultimately from Persian چنگال (čangâl). The sense "anchor" is present also in Armeno-Kipchak չանկալ (čangal, čängäl).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

չանգալ (čʻangal) (dialectal)

  1. hook
    Synonym: կեռ (keṙ)
  2. fork
    Synonym: պատառաքաղ (pataṙakʻaġ)
  3. anchor
    Synonym: խարիսխ (xarisx)

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative չանգալ (čʻangal) չանգալներ (čʻangalner)
dative չանգալի (čʻangali) չանգալների (čʻangalneri)
ablative չանգալից (čʻangalicʻ) չանգալներից (čʻangalnericʻ)
instrumental չանգալով (čʻangalov) չանգալներով (čʻangalnerov)
locative չանգալում (čʻangalum) չանգալներում (čʻangalnerum)
definite forms
nominative չանգալը/չանգալն (čʻangalə/čʻangaln) չանգալները/չանգալներն (čʻangalnerə/čʻangalnern)
dative չանգալին (čʻangalin) չանգալներին (čʻangalnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative չանգալս (čʻangals) չանգալներս (čʻangalners)
dative չանգալիս (čʻangalis) չանգալներիս (čʻangalneris)
ablative չանգալիցս (čʻangalicʻs) չանգալներիցս (čʻangalnericʻs)
instrumental չանգալովս (čʻangalovs) չանգալներովս (čʻangalnerovs)
locative չանգալումս (čʻangalums) չանգալներումս (čʻangalnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative չանգալդ (čʻangald) չանգալներդ (čʻangalnerd)
dative չանգալիդ (čʻangalid) չանգալներիդ (čʻangalnerid)
ablative չանգալիցդ (čʻangalicʻd) չանգալներիցդ (čʻangalnericʻd)
instrumental չանգալովդ (čʻangalovd) չանգալներովդ (čʻangalnerovd)
locative չանգալումդ (čʻangalumd) չանգալներումդ (čʻangalnerumd)

Alternative forms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 238

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1902) “չէնկէլ”, in Tʻurkʻerēni azdecʻutʻiwnə hayerēni vray ew tʻurkʻerēnē pʻoxaṙeal baṙerə Pōlsi hay žoġovrdakan lezuin mēǰ hamematutʻeamb Vani, Ġarabaġi ew Nor-Naxiǰewani barbaṙnerun [The influence of Turkish on Armenian, and the Turkish borrowings in the vernacular Armenian of Constantinople in comparison with the dialects of Van, Karabakh and Nor Nakhichevan] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 3) (in Armenian), Moscow and Vagharshapat: Lazarev Institute of Oriental Languages