ջրհորդան
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian ջրորդան (ǰrordan), from ջուր (ǰur).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /d͡ʒəɾhoɾˈdɑn/, [d͡ʒəɾhoɾdɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡ʃəɾhoɾˈtɑn/, [t͡ʃʰəɾhoɾtʰɑ́n]
Noun
[edit]ջրհորդան • (ǰrhordan)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ջրհորդան (ǰrhordan) | ջրհորդաններ (ǰrhordanner) | ||
| dative | ջրհորդանի (ǰrhordani) | ջրհորդանների (ǰrhordanneri) | ||
| ablative | ջրհորդանից (ǰrhordanicʻ) | ջրհորդաններից (ǰrhordannericʻ) | ||
| instrumental | ջրհորդանով (ǰrhordanov) | ջրհորդաններով (ǰrhordannerov) | ||
| locative | ջրհորդանում (ǰrhordanum) | ջրհորդաններում (ǰrhordannerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ջրհորդանը/ջրհորդանն (ǰrhordanə/ǰrhordann) | ջրհորդանները/ջրհորդաններն (ǰrhordannerə/ǰrhordannern) | ||
| dative | ջրհորդանին (ǰrhordanin) | ջրհորդաններին (ǰrhordannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ջրհորդանս (ǰrhordans) | ջրհորդաններս (ǰrhordanners) | ||
| dative | ջրհորդանիս (ǰrhordanis) | ջրհորդաններիս (ǰrhordanneris) | ||
| ablative | ջրհորդանիցս (ǰrhordanicʻs) | ջրհորդաններիցս (ǰrhordannericʻs) | ||
| instrumental | ջրհորդանովս (ǰrhordanovs) | ջրհորդաններովս (ǰrhordannerovs) | ||
| locative | ջրհորդանումս (ǰrhordanums) | ջրհորդաններումս (ǰrhordannerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ջրհորդանդ (ǰrhordand) | ջրհորդաններդ (ǰrhordannerd) | ||
| dative | ջրհորդանիդ (ǰrhordanid) | ջրհորդաններիդ (ǰrhordannerid) | ||
| ablative | ջրհորդանիցդ (ǰrhordanicʻd) | ջրհորդաններիցդ (ǰrhordannericʻd) | ||
| instrumental | ջրհորդանովդ (ǰrhordanovd) | ջրհորդաններովդ (ǰrhordannerovd) | ||
| locative | ջրհորդանումդ (ǰrhordanumd) | ջրհորդաններումդ (ǰrhordannerumd) | ||
Descendants
[edit]- → Cappadocian Greek: τζουρτάν (tzourtán)
- → Northern Kurdish: şuretan[1]
- → Turkish: çörten, çortan, çortun — dialectal
References
[edit]- ^ Jaba, Auguste, Justi, Ferdinand (1879) “شرتان”, in Dictionnaire Kurde-Français [Kurdish–French Dictionary], Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences, page 256a, XII