սալոր

Armenian

Alternative forms

• շլոր (šlor) (dialectal)

Etymology

From Old Armenian սալոր (salor); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA: [sɑˈloɾ]
• Hyphenation: սա‧լոր

Noun

սալոր • (salor)

1. plum (fruit)

   Վահագը չի սիրում սալոր (Vahagə čʿi sirum salor) — Vahag doesn’t like plums

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular		plural
nominative	սալոր (salor)		սալորներ (salorner)
nominative definite	սալորը/սալորն (salorə/salorn)		սալորները/սալորներն (salornerə/salornern)
dative	սալորի (salori)		սալորների (salorneri)
dative definite	սալորին (salorin)		սալորներին (salornerin)
ablative	սալորից (saloricʿ)		սալորներից (salornericʿ)
instrumental	սալորով (salorov)		սալորներով (salornerov)
locative	սալորում (salorum)		սալորներում (salornerum)

possessive forms, (Eastern Armenian)

	1st person possession (my)
	singular		plural
nominative	սալորս (salors)		սալորներս (salorners)
dative	սալորիս (saloris)		սալորներիս (salorneris)
ablative	սալորիցս (saloricʿs)		սալորներիցս (salornericʿs)
instrumental	սալորովս (salorovs)		սալորներովս (salornerovs)
locative	սալորումս (salorums)		սալորներումս (salornerums)
	2nd person possession (your)
	singular		plural
nominative	սալորդ (salord)		սալորներդ (salornerd)
dative	սալորիդ (salorid)		սալորներիդ (salornerid)
ablative	սալորիցդ (saloricʿd)		սալորներիցդ (salornericʿd)
instrumental	սալորովդ (salorovd)		սալորներովդ (salornerovd)
locative	սալորումդ (salorumd)		սալորներումդ (salornerumd)

Related terms

• սալորենի (saloreni)

External links

• Search “սալոր” in the Eastern Armenian National Corpus.

---

Old Armenian

Alternative forms

• շլոր (šlor)
• շլոռ (šloṙ)

Etymology

From Hurrian *s̄all-orə or from its Urartian cognate *šaluri. Compare especially the dialectal form շլոր (šlor). The Hurrian word was borrowed also into Akkadian as 𒄒 (šallūru).

Noun

սալոր • (salor)  (singular genitive սալորոյ or սալորի)

1. plum

   սալոր դամասկեան (salor damaskean) — damson

   սալոր վայրենի (salor vayreni) — sloe, wild plum

   սալոր չոր (salor čʿor) — prune, dried plum, French plum

   օշարակ ի սալորոյ (ōšarak i saloroy) — plumwine

Declension

o-type

	singular		plural
nominative	սալոր (salor)		սալորք (salorkʿ)
genitive	սալորոյ (saloroy)		սալորոց (salorocʿ)
dative	սալորոյ (saloroy)		սալորոց (salorocʿ)
accusative	սալոր (salor)		սալորս (salors)
accusative definite	զսալոր (zsalor)		զսալորս (zsalors)
ablative	ի սալորոյ (i saloroy)		ի սալորոց (i salorocʿ)
instrumental	սալորով (salorov)		սալորովք (salorovkʿ)
locative	ի սալոր (i salor)		ի սալորս (i salors)
the genitive can be սալորի

Derived terms

• սալորենի

Descendants

• Armenian: սալոր (salor)
• Kurdish: شلر (šilur)

References

• I.M. Diakonoff, Hurro-Urartian Borrowings in Old Armenian, Journal of the American Oriental Society 105.4 (1985)
• “սալոր” in Mathias Bedrossian (1879), New Dictionary Armenian-English (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “սալոր” in G. Awetikʿean, X. Siwrmēlean, M. Awgerean (1836–37), Nor baṙgirkʿ haykazean lezui (Venice: S. Lazarus Armenian Academy)
• “սալոր” in Hračʿeay Ačaṙean (1926–35), Hayerēn armatakan baṙaran (Yerevan: Yerevan State University), 2nd ed., 1971–79