վեղար

Armenian

Armenian Catholicos and two Armenian clerics wearing veghars. The Georgian Catholicos wears a koukoulion.

Etymology

From Middle Armenian վեղար (veġar), from Byzantine Greek βηλάρι (bēlári), βηλάριον (bēlárion, “cloth; altar covering; curtain”), from Latin vēlārium.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [veˈʁɑɾ]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [veˈʁɑɾ]

Noun

վեղար • (veġar)

1. veghar

   Synonym: կնգուղ (knguġ)

2. (figuratively, architecture) the pointed dome of Armenian churches

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	վեղար (veġar)	վեղարներ (veġarner)
dative	վեղարի (veġari)	վեղարների (veġarneri)
ablative	վեղարից (veġaricʻ)	վեղարներից (veġarnericʻ)
instrumental	վեղարով (veġarov)	վեղարներով (veġarnerov)
locative	վեղարում (veġarum)	վեղարներում (veġarnerum)
	definite forms
nominative	վեղարը/վեղարն (veġarə/veġarn)	վեղարները/վեղարներն (veġarnerə/veġarnern)
dative	վեղարին (veġarin)	վեղարներին (veġarnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	վեղարս (veġars)	վեղարներս (veġarners)
dative	վեղարիս (veġaris)	վեղարներիս (veġarneris)
ablative	վեղարիցս (veġaricʻs)	վեղարներիցս (veġarnericʻs)
instrumental	վեղարովս (veġarovs)	վեղարներովս (veġarnerovs)
locative	վեղարումս (veġarums)	վեղարներումս (veġarnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	վեղարդ (veġard)	վեղարներդ (veġarnerd)
dative	վեղարիդ (veġarid)	վեղարներիդ (veġarnerid)
ablative	վեղարիցդ (veġaricʻd)	վեղարներիցդ (veġarnericʻd)
instrumental	վեղարովդ (veġarovd)	վեղարներովդ (veġarnerovd)
locative	վեղարումդ (veġarumd)	վեղարներումդ (veġarnerumd)

Derived terms

• անվեղար (anveġar)
• վեղարակիր (veġarakir)
• վեղարավոր (veġaravor)

 

Descendants

• → English: veghar

See also

• վեղար on the Armenian Wikipedia.Wikipedia ^hy

Middle Armenian

Alternative forms

• բեղար (beġar)

Etymology

From Byzantine Greek βηλάρι (bēlári), βηλάριον (bēlárion, “cloth; altar covering; curtain”), from Latin vēlārium.

Noun

վեղար • (veġar)

1. veghar

   Synonym: կնգուղ (knguġ)

Related terms

• վաղար (vaġar)

Descendants

• Armenian: վեղար (veġar)
  • → English: veghar

References

• Ġazaryan, Ṙ. S., Avetisyan, H. M. (2009) “վեղար”, in Miǰin hayereni baṙaran [Dictionary of Middle Armenian] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press, page 735
• Ačaṙean, Hračʻeay (1979) “վեղար”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume IV, Yerevan: University Press, page 328b. The Byzantine Greek words are attested, even though Ačaṙyan did not know about them.