ցող
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sʰoʁ/, [t͡sʰoʁ]
- (Western Armenian) IPA(key): /t͡soʁ/, [t͡sʰoʁ]
Etymology 1
[edit]From Old Armenian ցօղ (cʻōł).
Alternative forms
[edit]- ցօղ (cʻōġ) — traditional orthography
Noun
[edit]ցող • (cʻoġ)
- dew
- Synonym: շաղ (šaġ)
- drizzle, mizzle
- (literary, figuratively) tear, teardrop
- (figuratively) refreshing juice, nectar
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ցող (cʻoġ) | ցողեր (cʻoġer) | ||
| dative | ցողի (cʻoġi) | ցողերի (cʻoġeri) | ||
| ablative | ցողից (cʻoġicʻ) | ցողերից (cʻoġericʻ) | ||
| instrumental | ցողով (cʻoġov) | ցողերով (cʻoġerov) | ||
| locative | ցողում (cʻoġum) | ցողերում (cʻoġerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ցողը/ցողն (cʻoġə/cʻoġn) | ցողերը/ցողերն (cʻoġerə/cʻoġern) | ||
| dative | ցողին (cʻoġin) | ցողերին (cʻoġerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցողս (cʻoġs) | ցողերս (cʻoġers) | ||
| dative | ցողիս (cʻoġis) | ցողերիս (cʻoġeris) | ||
| ablative | ցողիցս (cʻoġicʻs) | ցողերիցս (cʻoġericʻs) | ||
| instrumental | ցողովս (cʻoġovs) | ցողերովս (cʻoġerovs) | ||
| locative | ցողումս (cʻoġums) | ցողերումս (cʻoġerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցողդ (cʻoġd) | ցողերդ (cʻoġerd) | ||
| dative | ցողիդ (cʻoġid) | ցողերիդ (cʻoġerid) | ||
| ablative | ցողիցդ (cʻoġicʻd) | ցողերիցդ (cʻoġericʻd) | ||
| instrumental | ցողովդ (cʻoġovd) | ցողերովդ (cʻoġerovd) | ||
| locative | ցողումդ (cʻoġumd) | ցողերումդ (cʻoġerumd) | ||
Further reading
[edit]- Aġayan, Ēduard (1976) “ցող”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
Etymology 2
[edit]Of the same origin as ցոլալ (cʻolal).
Alternative forms
[edit]- ցօղ (cʻōġ) — traditional orthography
Noun
[edit]ցող • (cʻoġ)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | ցող (cʻoġ) | ցողեր (cʻoġer) | ||
| dative | ցողի (cʻoġi) | ցողերի (cʻoġeri) | ||
| ablative | ցողից (cʻoġicʻ) | ցողերից (cʻoġericʻ) | ||
| instrumental | ցողով (cʻoġov) | ցողերով (cʻoġerov) | ||
| locative | ցողում (cʻoġum) | ցողերում (cʻoġerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | ցողը/ցողն (cʻoġə/cʻoġn) | ցողերը/ցողերն (cʻoġerə/cʻoġern) | ||
| dative | ցողին (cʻoġin) | ցողերին (cʻoġerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ցողս (cʻoġs) | ցողերս (cʻoġers) | ||
| dative | ցողիս (cʻoġis) | ցողերիս (cʻoġeris) | ||
| ablative | ցողիցս (cʻoġicʻs) | ցողերիցս (cʻoġericʻs) | ||
| instrumental | ցողովս (cʻoġovs) | ցողերովս (cʻoġerovs) | ||
| locative | ցողումս (cʻoġums) | ցողերումս (cʻoġerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ցողդ (cʻoġd) | ցողերդ (cʻoġerd) | ||
| dative | ցողիդ (cʻoġid) | ցողերիդ (cʻoġerid) | ||
| ablative | ցողիցդ (cʻoġicʻd) | ցողերիցդ (cʻoġericʻd) | ||
| instrumental | ցողովդ (cʻoġovd) | ցողերովդ (cʻoġerovd) | ||
| locative | ցողումդ (cʻoġumd) | ցողերումդ (cʻoġerumd) | ||
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “ցող”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume 4, Yerevan: University Press, page 406b
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “ցօղ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House