օձամարտ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian օձամարտ (ōjamart).

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [ot͡sʰɑˈmɑɾt]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [ot͡sʰɑˈmɑɾd]
• Hyphenation: օ‧ձա‧մարտ

Adjective

օձամարտ • (ōjamart) (rare)

1. fighting against snakes

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	օձամարտ (ōjamart)	օձամարտներ (ōjamartner)
dative	օձամարտի (ōjamarti)	օձամարտների (ōjamartneri)
ablative	օձամարտից (ōjamarticʻ)	օձամարտներից (ōjamartnericʻ)
instrumental	օձամարտով (ōjamartov)	օձամարտներով (ōjamartnerov)
locative	օձամարտում (ōjamartum)	օձամարտներում (ōjamartnerum)
	definite forms
nominative	օձամարտը/օձամարտն (ōjamartə/ōjamartn)	օձամարտները/օձամարտներն (ōjamartnerə/ōjamartnern)
dative	օձամարտին (ōjamartin)	օձամարտներին (ōjamartnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	օձամարտս (ōjamarts)	օձամարտներս (ōjamartners)
dative	օձամարտիս (ōjamartis)	օձամարտներիս (ōjamartneris)
ablative	օձամարտիցս (ōjamarticʻs)	օձամարտներիցս (ōjamartnericʻs)
instrumental	օձամարտովս (ōjamartovs)	օձամարտներովս (ōjamartnerovs)
locative	օձամարտումս (ōjamartums)	օձամարտներումս (ōjamartnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	օձամարտդ (ōjamartd)	օձամարտներդ (ōjamartnerd)
dative	օձամարտիդ (ōjamartid)	օձամարտներիդ (ōjamartnerid)
ablative	օձամարտիցդ (ōjamarticʻd)	օձամարտներիցդ (ōjamartnericʻd)
instrumental	օձամարտովդ (ōjamartovd)	օձամարտներովդ (ōjamartnerovd)
locative	օձամարտումդ (ōjamartumd)	օձամարտներումդ (ōjamartnerumd)

Old Armenian

Alternative forms

• աւձամարտ (awjamart)

Etymology

From օձ (ōj) +‎ -ա- (-a-) +‎ մարտնչիմ (martnčʻim), calque of Ancient Greek ὀφιομάχος (ophiomákhos, “fighting with serpents; locust; ichneumon”), from ὄφις (óphis, “serpent”) + μάχομαι (mákhomai, “to fight”).

Adjective

օձամարտ • (ōjamart)

1. inimical to serpents
2. (nominalized) an animal fighting the serpents; locust; ichneumon

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	օձամարտ (ōjamart)		օձամարտք (ōjamartkʻ)
genitive	օձամարտի (ōjamarti)		օձամարտից (ōjamarticʻ)
dative	օձամարտի (ōjamarti)		օձամարտից (ōjamarticʻ)
accusative	օձամարտ (ōjamart)		օձամարտս (ōjamarts)
ablative	օձամարտէ (ōjamartē)		օձամարտից (ōjamarticʻ)
instrumental	օձամարտիւ (ōjamartiw)		օձամարտիւք (ōjamartiwkʻ)
locative	օձամարտի (ōjamarti)		օձամարտս (ōjamarts)

Descendants

• → Armenian: օձամարտ (ōjamart) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “օձամարտ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “օձամարտ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Martirosyan, Hrach (2010) “analut‘”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 65