أخرس

Arabic

Etymology 1

Root
خ ر س (ḵ-r-s)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔax.ra.sa/

Verb

أَخْرَسَ • (ʔaḵrasa) IV, non-past يُخْرِسُ‎ (yuḵrisu)

1. to mute, to shut down

Conjugation

Conjugation of

أَخْرَسَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِخْرَاس ʔiḵrās
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْرِس muḵris
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْرَس muḵras
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَخْرَسْتُ ʔaḵrastu	أَخْرَسْتَ ʔaḵrasta	أَخْرَسَ ʔaḵrasa		أَخْرَسْتُمَا ʔaḵrastumā	أَخْرَسَا ʔaḵrasā		أَخْرَسْنَا ʔaḵrasnā	أَخْرَسْتُمْ ʔaḵrastum	أَخْرَسُوا ʔaḵrasū
	f		أَخْرَسْتِ ʔaḵrasti	أَخْرَسَتْ ʔaḵrasat			أَخْرَسَتَا ʔaḵrasatā			أَخْرَسْتُنَّ ʔaḵrastunna	أَخْرَسْنَ ʔaḵrasna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْرِسُ ʔuḵrisu	تُخْرِسُ tuḵrisu	يُخْرِسُ yuḵrisu		تُخْرِسَانِ tuḵrisāni	يُخْرِسَانِ yuḵrisāni		نُخْرِسُ nuḵrisu	تُخْرِسُونَ tuḵrisūna	يُخْرِسُونَ yuḵrisūna
	f		تُخْرِسِينَ tuḵrisīna	تُخْرِسُ tuḵrisu			تُخْرِسَانِ tuḵrisāni			تُخْرِسْنَ tuḵrisna	يُخْرِسْنَ yuḵrisna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْرِسَ ʔuḵrisa	تُخْرِسَ tuḵrisa	يُخْرِسَ yuḵrisa		تُخْرِسَا tuḵrisā	يُخْرِسَا yuḵrisā		نُخْرِسَ nuḵrisa	تُخْرِسُوا tuḵrisū	يُخْرِسُوا yuḵrisū
	f		تُخْرِسِي tuḵrisī	تُخْرِسَ tuḵrisa			تُخْرِسَا tuḵrisā			تُخْرِسْنَ tuḵrisna	يُخْرِسْنَ yuḵrisna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْرِسْ ʔuḵris	تُخْرِسْ tuḵris	يُخْرِسْ yuḵris		تُخْرِسَا tuḵrisā	يُخْرِسَا yuḵrisā		نُخْرِسْ nuḵris	تُخْرِسُوا tuḵrisū	يُخْرِسُوا yuḵrisū
	f		تُخْرِسِي tuḵrisī	تُخْرِسْ tuḵris			تُخْرِسَا tuḵrisā			تُخْرِسْنَ tuḵrisna	يُخْرِسْنَ yuḵrisna
imperative الْأَمْر	m		أَخْرِسْ ʔaḵris			أَخْرِسَا ʔaḵrisā				أَخْرِسُوا ʔaḵrisū
	f		أَخْرِسِي ʔaḵrisī							أَخْرِسْنَ ʔaḵrisna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُخْرِسْتُ ʔuḵristu	أُخْرِسْتَ ʔuḵrista	أُخْرِسَ ʔuḵrisa		أُخْرِسْتُمَا ʔuḵristumā	أُخْرِسَا ʔuḵrisā		أُخْرِسْنَا ʔuḵrisnā	أُخْرِسْتُمْ ʔuḵristum	أُخْرِسُوا ʔuḵrisū
	f		أُخْرِسْتِ ʔuḵristi	أُخْرِسَتْ ʔuḵrisat			أُخْرِسَتَا ʔuḵrisatā			أُخْرِسْتُنَّ ʔuḵristunna	أُخْرِسْنَ ʔuḵrisna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْرَسُ ʔuḵrasu	تُخْرَسُ tuḵrasu	يُخْرَسُ yuḵrasu		تُخْرَسَانِ tuḵrasāni	يُخْرَسَانِ yuḵrasāni		نُخْرَسُ nuḵrasu	تُخْرَسُونَ tuḵrasūna	يُخْرَسُونَ yuḵrasūna
	f		تُخْرَسِينَ tuḵrasīna	تُخْرَسُ tuḵrasu			تُخْرَسَانِ tuḵrasāni			تُخْرَسْنَ tuḵrasna	يُخْرَسْنَ yuḵrasna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْرَسَ ʔuḵrasa	تُخْرَسَ tuḵrasa	يُخْرَسَ yuḵrasa		تُخْرَسَا tuḵrasā	يُخْرَسَا yuḵrasā		نُخْرَسَ nuḵrasa	تُخْرَسُوا tuḵrasū	يُخْرَسُوا yuḵrasū
	f		تُخْرَسِي tuḵrasī	تُخْرَسَ tuḵrasa			تُخْرَسَا tuḵrasā			تُخْرَسْنَ tuḵrasna	يُخْرَسْنَ yuḵrasna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْرَسْ ʔuḵras	تُخْرَسْ tuḵras	يُخْرَسْ yuḵras		تُخْرَسَا tuḵrasā	يُخْرَسَا yuḵrasā		نُخْرَسْ nuḵras	تُخْرَسُوا tuḵrasū	يُخْرَسُوا yuḵrasū
	f		تُخْرَسِي tuḵrasī	تُخْرَسْ tuḵras			تُخْرَسَا tuḵrasā			تُخْرَسْنَ tuḵrasna	يُخْرَسْنَ yuḵrasna

Etymology 2

Color or defect adjective from the root خ ر س (ḵ-r-s).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔax.ras/

Adjective

أَخْرَس • (ʔaḵras) (feminine خَرْسَاء (ḵarsāʔ), common plural خُرْس (ḵurs))

1. mute

Declension

Declension of adjective أَخْرَس (ʔaḵras)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular diptote		basic singular diptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَخْرَس ʔaḵras	الْأَخْرَس al-ʔaḵras	خَرْسَاء ḵarsāʔ	الْخَرْسَاء al-ḵarsāʔ
Nominative	أَخْرَسُ ʔaḵrasu	الْأَخْرَسُ al-ʔaḵrasu	خَرْسَاءُ ḵarsāʔu	الْخَرْسَاءُ al-ḵarsāʔu
Accusative	أَخْرَسَ ʔaḵrasa	الْأَخْرَسَ al-ʔaḵrasa	خَرْسَاءَ ḵarsāʔa	الْخَرْسَاءَ al-ḵarsāʔa
Genitive	أَخْرَسَ ʔaḵrasa	الْأَخْرَسِ al-ʔaḵrasi	خَرْسَاءَ ḵarsāʔa	الْخَرْسَاءِ al-ḵarsāʔi
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	أَخْرَسَيْن ʔaḵrasayn	الْأَخْرَسَيْن al-ʔaḵrasayn	خَرْسَاءَيْن ḵarsāʔayn	الْخَرْسَاءَيْن al-ḵarsāʔayn
Nominative	أَخْرَسَانِ ʔaḵrasāni	الْأَخْرَسَانِ al-ʔaḵrasāni	خَرْسَاءَانِ ḵarsāʔāni	الْخَرْسَاءَانِ al-ḵarsāʔāni
Accusative	أَخْرَسَيْنِ ʔaḵrasayni	الْأَخْرَسَيْنِ al-ʔaḵrasayni	خَرْسَاءَيْنِ ḵarsāʔayni	الْخَرْسَاءَيْنِ al-ḵarsāʔayni
Genitive	أَخْرَسَيْنِ ʔaḵrasayni	الْأَخْرَسَيْنِ al-ʔaḵrasayni	خَرْسَاءَيْنِ ḵarsāʔayni	الْخَرْسَاءَيْنِ al-ḵarsāʔayni
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خُرْس ḵurs	الْخُرْس al-ḵurs	خُرْس ḵurs	الْخُرْس al-ḵurs
Nominative	خُرْسٌ ḵursun	الْخُرْسُ al-ḵursu	خُرْسٌ ḵursun	الْخُرْسُ al-ḵursu
Accusative	خُرْسًا ḵursan	الْخُرْسَ al-ḵursa	خُرْسًا ḵursan	الْخُرْسَ al-ḵursa
Genitive	خُرْسٍ ḵursin	الْخُرْسِ al-ḵursi	خُرْسٍ ḵursin	الْخُرْسِ al-ḵursi

Synonyms

• أَبْكَم (ʔabkam)

Descendants

• → Ottoman Turkish: اخرس (ahras)
  • Turkish: ahraz

See also

• أَعْمَى (ʔaʕmā, “blind”)
• أَصَمّ (ʔaṣamm, “deaf”)
• أَطْرَش (ʔaṭraš, “deaf”)