أمال

See also: آمال

Arabic

Root
م ي ل (m-y-l)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔa.maː.la/

Verb

أَمَالَ • (ʔamāla) IV, non-past يُمِيلُ‎ (yumīlu)

1. to make [+direct object] inclined, sympathetic, favourably disposed to [+إِلَى (object)]
2. to incline, tilt, bend, bow [+direct object]
3. to make [+direct object] disinclined, averse, alienated, turned away from [+عَنْ (object)]

Conjugation

Conjugation of

أَمَالَ

(form-IV hollow)

verbal noun الْمَصْدَر						إِمَالَة ʔimāla
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمِيل mumīl
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمَال mumāl
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمَلْتُ ʔamaltu	أَمَلْتَ ʔamalta	أَمَالَ ʔamāla		أَمَلْتُمَا ʔamaltumā	أَمَالَا ʔamālā		أَمَلْنَا ʔamalnā	أَمَلْتُمْ ʔamaltum	أَمَالُوا ʔamālū
	f		أَمَلْتِ ʔamalti	أَمَالَتْ ʔamālat			أَمَالَتَا ʔamālatā			أَمَلْتُنَّ ʔamaltunna	أَمَلْنَ ʔamalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمِيلُ ʔumīlu	تُمِيلُ tumīlu	يُمِيلُ yumīlu		تُمِيلَانِ tumīlāni	يُمِيلَانِ yumīlāni		نُمِيلُ numīlu	تُمِيلُونَ tumīlūna	يُمِيلُونَ yumīlūna
	f		تُمِيلِينَ tumīlīna	تُمِيلُ tumīlu			تُمِيلَانِ tumīlāni			تُمِلْنَ tumilna	يُمِلْنَ yumilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمِيلَ ʔumīla	تُمِيلَ tumīla	يُمِيلَ yumīla		تُمِيلَا tumīlā	يُمِيلَا yumīlā		نُمِيلَ numīla	تُمِيلُوا tumīlū	يُمِيلُوا yumīlū
	f		تُمِيلِي tumīlī	تُمِيلَ tumīla			تُمِيلَا tumīlā			تُمِلْنَ tumilna	يُمِلْنَ yumilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمِلْ ʔumil	تُمِلْ tumil	يُمِلْ yumil		تُمِيلَا tumīlā	يُمِيلَا yumīlā		نُمِلْ numil	تُمِيلُوا tumīlū	يُمِيلُوا yumīlū
	f		تُمِيلِي tumīlī	تُمِلْ tumil			تُمِيلَا tumīlā			تُمِلْنَ tumilna	يُمِلْنَ yumilna
imperative الْأَمْر	m		أَمِلْ ʔamil			أَمِيلَا ʔamīlā				أَمِيلُوا ʔamīlū
	f		أَمِيلِي ʔamīlī							أَمِلْنَ ʔamilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمِلْتُ ʔumiltu	أُمِلْتَ ʔumilta	أُمِيلَ ʔumīla		أُمِلْتُمَا ʔumiltumā	أُمِيلَا ʔumīlā		أُمِلْنَا ʔumilnā	أُمِلْتُمْ ʔumiltum	أُمِيلُوا ʔumīlū
	f		أُمِلْتِ ʔumilti	أُمِيلَتْ ʔumīlat			أُمِيلَتَا ʔumīlatā			أُمِلْتُنَّ ʔumiltunna	أُمِلْنَ ʔumilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمَالُ ʔumālu	تُمَالُ tumālu	يُمَالُ yumālu		تُمَالَانِ tumālāni	يُمَالَانِ yumālāni		نُمَالُ numālu	تُمَالُونَ tumālūna	يُمَالُونَ yumālūna
	f		تُمَالِينَ tumālīna	تُمَالُ tumālu			تُمَالَانِ tumālāni			تُمَلْنَ tumalna	يُمَلْنَ yumalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَالَ ʔumāla	تُمَالَ tumāla	يُمَالَ yumāla		تُمَالَا tumālā	يُمَالَا yumālā		نُمَالَ numāla	تُمَالُوا tumālū	يُمَالُوا yumālū
	f		تُمَالِي tumālī	تُمَالَ tumāla			تُمَالَا tumālā			تُمَلْنَ tumalna	يُمَلْنَ yumalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَلْ ʔumal	تُمَلْ tumal	يُمَلْ yumal		تُمَالَا tumālā	يُمَالَا yumālā		نُمَلْ numal	تُمَالُوا tumālū	يُمَالُوا yumālū
	f		تُمَالِي tumālī	تُمَلْ tumal			تُمَالَا tumālā			تُمَلْنَ tumalna	يُمَلْنَ yumalna