تشبيه

Arabic

Root
ش ب ه (š-b-h)

Etymology

Verbal noun of شَبَّهَ (šabbaha).

Pronunciation

• IPA^(key): /taʃ.biːh/

Noun

تَشْبِيه • (tašbīh) m (plural تَشْبِيهَات (tašbīhāt)) (countable and uncountable)

1. verbal noun of شَبَّهَ (šabbaha) (form II)
2. likening, comparison
3. (rhetoric) simile
4. (Islam) Tashbih

   Antonym: تَنْزِيه (tanzīh)

Declension

Declension of noun تَشْبِيه (tašbīh)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشْبِيه tašbīh	التَّشْبِيه at-tašbīh	تَشْبِيه tašbīh
Nominative	تَشْبِيهٌ tašbīhun	التَّشْبِيهُ at-tašbīhu	تَشْبِيهُ tašbīhu
Accusative	تَشْبِيهًا tašbīhan	التَّشْبِيهَ at-tašbīha	تَشْبِيهَ tašbīha
Genitive	تَشْبِيهٍ tašbīhin	التَّشْبِيهِ at-tašbīhi	تَشْبِيهِ tašbīhi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشْبِيهَيْن tašbīhayn	التَّشْبِيهَيْن at-tašbīhayn	تَشْبِيهَيْ tašbīhay
Nominative	تَشْبِيهَانِ tašbīhāni	التَّشْبِيهَانِ at-tašbīhāni	تَشْبِيهَا tašbīhā
Accusative	تَشْبِيهَيْنِ tašbīhayni	التَّشْبِيهَيْنِ at-tašbīhayni	تَشْبِيهَيْ tašbīhay
Genitive	تَشْبِيهَيْنِ tašbīhayni	التَّشْبِيهَيْنِ at-tašbīhayni	تَشْبِيهَيْ tašbīhay
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَشْبِيهَات tašbīhāt	التَّشْبِيهَات at-tašbīhāt	تَشْبِيهَات tašbīhāt
Nominative	تَشْبِيهَاتٌ tašbīhātun	التَّشْبِيهَاتُ at-tašbīhātu	تَشْبِيهَاتُ tašbīhātu
Accusative	تَشْبِيهَاتٍ tašbīhātin	التَّشْبِيهَاتِ at-tašbīhāti	تَشْبِيهَاتِ tašbīhāti
Genitive	تَشْبِيهَاتٍ tašbīhātin	التَّشْبِيهَاتِ at-tašbīhāti	تَشْبِيهَاتِ tašbīhāti

Descendants

• Maltese: tixbiha
• → Azerbaijani: təşbeh
• → Persian: تشبیه
  • Tajik: ташбеҳ (tašbeh)
• → Ottoman Turkish: تشبیه (teşbih)
  • Turkish: teşbih
• → Swahili: tashbihi

See also

• مُشَبَّهٌ (mušabbahun)
• مُشَبَّهٌ بِهِ (mušabbahun bihī)
• تَشْبِيهٌ بَلِيغٌ (tašbīhun balīḡun)
• وَجْهُ الشَّبَهِ (wajhu š-šabahi)
• أَدَاةُ التَّشْبِيهِ (ʔadātu t-tašbīhi)