تصبر

Arabic

Etymology 1.1

Root
ص ب ر (ṣ b r)
13 terms

Verb

تَصَبَّرَ • (taṣabbara) V (non-past يَتَصَبَّرُ (yataṣabbaru), verbal noun تَصَبُّر (taṣabbur))

1. to be patient, to have patience
2. to persevere, to endure

Conjugation

    Conjugation of تَصَبَّرَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَصَبُّر)

verbal noun الْمَصْدَر						تَصَبُّر taṣabbur
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَصَبِّر mutaṣabbir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَصَبَّر mutaṣabbar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَصَبَّرْتُ taṣabbartu	تَصَبَّرْتَ taṣabbarta	تَصَبَّرَ taṣabbara		تَصَبَّرْتُمَا taṣabbartumā	تَصَبَّرَا taṣabbarā		تَصَبَّرْنَا taṣabbarnā	تَصَبَّرْتُمْ taṣabbartum	تَصَبَّرُوا taṣabbarū
	f		تَصَبَّرْتِ taṣabbarti	تَصَبَّرَتْ taṣabbarat			تَصَبَّرَتَا taṣabbaratā			تَصَبَّرْتُنَّ taṣabbartunna	تَصَبَّرْنَ taṣabbarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَصَبَّرُ ʔataṣabbaru	تَتَصَبَّرُ tataṣabbaru	يَتَصَبَّرُ yataṣabbaru		تَتَصَبَّرَانِ tataṣabbarāni	يَتَصَبَّرَانِ yataṣabbarāni		نَتَصَبَّرُ nataṣabbaru	تَتَصَبَّرُونَ tataṣabbarūna	يَتَصَبَّرُونَ yataṣabbarūna
	f		تَتَصَبَّرِينَ tataṣabbarīna	تَتَصَبَّرُ tataṣabbaru			تَتَصَبَّرَانِ tataṣabbarāni			تَتَصَبَّرْنَ tataṣabbarna	يَتَصَبَّرْنَ yataṣabbarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَصَبَّرَ ʔataṣabbara	تَتَصَبَّرَ tataṣabbara	يَتَصَبَّرَ yataṣabbara		تَتَصَبَّرَا tataṣabbarā	يَتَصَبَّرَا yataṣabbarā		نَتَصَبَّرَ nataṣabbara	تَتَصَبَّرُوا tataṣabbarū	يَتَصَبَّرُوا yataṣabbarū
	f		تَتَصَبَّرِي tataṣabbarī	تَتَصَبَّرَ tataṣabbara			تَتَصَبَّرَا tataṣabbarā			تَتَصَبَّرْنَ tataṣabbarna	يَتَصَبَّرْنَ yataṣabbarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَصَبَّرْ ʔataṣabbar	تَتَصَبَّرْ tataṣabbar	يَتَصَبَّرْ yataṣabbar		تَتَصَبَّرَا tataṣabbarā	يَتَصَبَّرَا yataṣabbarā		نَتَصَبَّرْ nataṣabbar	تَتَصَبَّرُوا tataṣabbarū	يَتَصَبَّرُوا yataṣabbarū
	f		تَتَصَبَّرِي tataṣabbarī	تَتَصَبَّرْ tataṣabbar			تَتَصَبَّرَا tataṣabbarā			تَتَصَبَّرْنَ tataṣabbarna	يَتَصَبَّرْنَ yataṣabbarna
imperative الْأَمْر	m		تَصَبَّرْ taṣabbar			تَصَبَّرَا taṣabbarā				تَصَبَّرُوا taṣabbarū
	f		تَصَبَّرِي taṣabbarī							تَصَبَّرْنَ taṣabbarna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُصُبِّرَ tuṣubbira		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَصَبَّرُ yutaṣabbaru		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَصَبَّرَ yutaṣabbara		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَصَبَّرْ yutaṣabbar		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 1.2

Noun

تَصَبُّر • (taṣabbur) m

1. verbal noun of تَصَبَّرَ (taṣabbara) (form V)

Declension

Declension of noun تَصَبُّر (taṣabbur)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَصَبُّر taṣabbur	التَّصَبُّر at-taṣabbur	تَصَبُّر taṣabbur
Nominative	تَصَبُّرٌ taṣabburun	التَّصَبُّرُ at-taṣabburu	تَصَبُّرُ taṣabburu
Accusative	تَصَبُّرًا taṣabburan	التَّصَبُّرَ at-taṣabbura	تَصَبُّرَ taṣabbura
Genitive	تَصَبُّرٍ taṣabburin	التَّصَبُّرِ at-taṣabburi	تَصَبُّرِ taṣabburi

Etymology 1.3

Verb

تصبر (form I)

1. تَصْبِرُ (taṣbiru) /tasˤ.bi.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُصْبَرُ (tuṣbaru) /tusˤ.ba.ru/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَصْبِرَ (taṣbira) /tasˤ.bi.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُصْبَرَ (tuṣbara) /tusˤ.ba.ra/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَصْبِرْ (taṣbir) /tasˤ.bir/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُصْبَرْ (tuṣbar) /tusˤ.bar/: inflection of صَبَرَ (ṣabara):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 1.4

Verb

تصبر (form II)

1. تُصَبِّرُ (tuṣabbiru) /tu.sˤab.bi.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُصَبَّرُ (tuṣabbaru) /tu.sˤab.ba.ru/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُصَبِّرَ (tuṣabbira) /tu.sˤab.bi.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُصَبَّرَ (tuṣabbara) /tu.sˤab.ba.ra/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُصَبِّرْ (tuṣabbir) /tu.sˤab.bir/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُصَبَّرْ (tuṣabbar) /tu.sˤab.bar/: inflection of صَبَّرَ (ṣabbara):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive