تلعب

See also: بلغت and بلعت

Arabic

Etymology 1

Root
ل ع ب (l ʕ b)
7 terms

Verb

تَلَعَّبَ • (talaʕʕaba) V (non-past يَتَلَعَّبُ (yatalaʕʕabu), verbal noun تَلَعُّب (talaʕʕub))

1. to play, to act playfully

Conjugation

    Conjugation of تَلَعَّبَ (V, sound, impersonal passive (?), verbal noun تَلَعُّب)

verbal noun الْمَصْدَر						تَلَعُّب talaʕʕub
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُتَلَعِّب mutalaʕʕib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُتَلَعَّب mutalaʕʕab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	تَلَعَّبْتُ talaʕʕabtu	تَلَعَّبْتَ talaʕʕabta	تَلَعَّبَ talaʕʕaba		تَلَعَّبْتُمَا talaʕʕabtumā	تَلَعَّبَا talaʕʕabā		تَلَعَّبْنَا talaʕʕabnā	تَلَعَّبْتُمْ talaʕʕabtum	تَلَعَّبُوا talaʕʕabū
	f		تَلَعَّبْتِ talaʕʕabti	تَلَعَّبَتْ talaʕʕabat			تَلَعَّبَتَا talaʕʕabatā			تَلَعَّبْتُنَّ talaʕʕabtunna	تَلَعَّبْنَ talaʕʕabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَتَلَعَّبُ ʔatalaʕʕabu	تَتَلَعَّبُ tatalaʕʕabu	يَتَلَعَّبُ yatalaʕʕabu		تَتَلَعَّبَانِ tatalaʕʕabāni	يَتَلَعَّبَانِ yatalaʕʕabāni		نَتَلَعَّبُ natalaʕʕabu	تَتَلَعَّبُونَ tatalaʕʕabūna	يَتَلَعَّبُونَ yatalaʕʕabūna
	f		تَتَلَعَّبِينَ tatalaʕʕabīna	تَتَلَعَّبُ tatalaʕʕabu			تَتَلَعَّبَانِ tatalaʕʕabāni			تَتَلَعَّبْنَ tatalaʕʕabna	يَتَلَعَّبْنَ yatalaʕʕabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَتَلَعَّبَ ʔatalaʕʕaba	تَتَلَعَّبَ tatalaʕʕaba	يَتَلَعَّبَ yatalaʕʕaba		تَتَلَعَّبَا tatalaʕʕabā	يَتَلَعَّبَا yatalaʕʕabā		نَتَلَعَّبَ natalaʕʕaba	تَتَلَعَّبُوا tatalaʕʕabū	يَتَلَعَّبُوا yatalaʕʕabū
	f		تَتَلَعَّبِي tatalaʕʕabī	تَتَلَعَّبَ tatalaʕʕaba			تَتَلَعَّبَا tatalaʕʕabā			تَتَلَعَّبْنَ tatalaʕʕabna	يَتَلَعَّبْنَ yatalaʕʕabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَتَلَعَّبْ ʔatalaʕʕab	تَتَلَعَّبْ tatalaʕʕab	يَتَلَعَّبْ yatalaʕʕab		تَتَلَعَّبَا tatalaʕʕabā	يَتَلَعَّبَا yatalaʕʕabā		نَتَلَعَّبْ natalaʕʕab	تَتَلَعَّبُوا tatalaʕʕabū	يَتَلَعَّبُوا yatalaʕʕabū
	f		تَتَلَعَّبِي tatalaʕʕabī	تَتَلَعَّبْ tatalaʕʕab			تَتَلَعَّبَا tatalaʕʕabā			تَتَلَعَّبْنَ tatalaʕʕabna	يَتَلَعَّبْنَ yatalaʕʕabna
imperative الْأَمْر	m		تَلَعَّبْ talaʕʕab			تَلَعَّبَا talaʕʕabā				تَلَعَّبُوا talaʕʕabū
	f		تَلَعَّبِي talaʕʕabī							تَلَعَّبْنَ talaʕʕabna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	تُلُعِّبَ tuluʕʕiba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُتَلَعَّبُ yutalaʕʕabu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُتَلَعَّبَ yutalaʕʕaba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُتَلَعَّبْ yutalaʕʕab		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Etymology 2

Noun

تَلَعُّب • (talaʕʕub) m

1. verbal noun of تَلَعَّبَ (talaʕʕaba) (form V)

Declension

Declension of noun تَلَعُّب (talaʕʕub)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَلَعُّب talaʕʕub	التَّلَعُّب at-talaʕʕub	تَلَعُّب talaʕʕub
Nominative	تَلَعُّبٌ talaʕʕubun	التَّلَعُّبُ at-talaʕʕubu	تَلَعُّبُ talaʕʕubu
Accusative	تَلَعُّبًا talaʕʕuban	التَّلَعُّبَ at-talaʕʕuba	تَلَعُّبَ talaʕʕuba
Genitive	تَلَعُّبٍ talaʕʕubin	التَّلَعُّبِ at-talaʕʕubi	تَلَعُّبِ talaʕʕubi

Etymology 3

Verb

تلعب (form I)

1. تَلْعَبُ (talʕabu) /tal.ʕa.bu/: inflection of لَعِبَ (laʕiba) and لَعَبَ (laʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُلْعَبُ (tulʕabu) /tul.ʕa.bu/: inflection of لَعِبَ (laʕiba):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تَلْعَبَ (talʕaba) /tal.ʕa.ba/: inflection of لَعِبَ (laʕiba) and لَعَبَ (laʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُلْعَبَ (tulʕaba) /tul.ʕa.ba/: inflection of لَعِبَ (laʕiba):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تَلْعَبْ (talʕab) /tal.ʕab/: inflection of لَعِبَ (laʕiba) and لَعَبَ (laʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُلْعَبْ (tulʕab) /tul.ʕab/: inflection of لَعِبَ (laʕiba):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 4

Verb

تلعب (form II)

1. تُلَعِّبُ (tulaʕʕibu) /tu.laʕ.ʕi.bu/: inflection of لَعَّبَ (laʕʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُلَعَّبُ (tulaʕʕabu) /tu.laʕ.ʕa.bu/: inflection of لَعَّبَ (laʕʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُلَعِّبَ (tulaʕʕiba) /tu.laʕ.ʕi.ba/: inflection of لَعَّبَ (laʕʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُلَعَّبَ (tulaʕʕaba) /tu.laʕ.ʕa.ba/: inflection of لَعَّبَ (laʕʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُلَعِّبْ (tulaʕʕib) /tu.laʕ.ʕib/: inflection of لَعَّبَ (laʕʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُلَعَّبْ (tulaʕʕab) /tu.laʕ.ʕab/: inflection of لَعَّبَ (laʕʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive

Etymology 5

Verb

تلعب (form IV)

1. تُلْعِبُ (tulʕibu) /tul.ʕi.bu/: inflection of أَلْعَبَ (ʔalʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past active indicative
   2. third-person feminine singular non-past active indicative
2. تُلْعَبُ (tulʕabu) /tul.ʕa.bu/: inflection of أَلْعَبَ (ʔalʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past passive indicative
   2. third-person feminine singular non-past passive indicative
3. تُلْعِبَ (tulʕiba) /tul.ʕi.ba/: inflection of أَلْعَبَ (ʔalʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past active subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past active subjunctive
4. تُلْعَبَ (tulʕaba) /tul.ʕa.ba/: inflection of أَلْعَبَ (ʔalʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past passive subjunctive
   2. third-person feminine singular non-past passive subjunctive
5. تُلْعِبْ (tulʕib) /tul.ʕib/: inflection of أَلْعَبَ (ʔalʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past active jussive
   2. third-person feminine singular non-past active jussive
6. تُلْعَبْ (tulʕab) /tul.ʕab/: inflection of أَلْعَبَ (ʔalʕaba):
   1. second-person masculine singular non-past passive jussive
   2. third-person feminine singular non-past passive jussive