ثيب

Arabic

Root
ث ي ب (ṯ-y-b)

Pronunciation

• IPA^(key): /θaj.jib/

Noun

ثَيِّب • (ṯayyib) f (plural ثَيِّبَات (ṯayyibāt) or ثُيَّب (ṯuyyab))

1. a woman who has ever been married; not a virgin

   Synonyms: بِكْر (bikr), عَذْرَاء (ʕaḏrāʔ)

   • 609–632 CE, Qur'an, 66:5:

     تَائِبَاتٍ عَابِدَاتٍ سَائِحَاتٍ ثَيِّبَاتٍ وَأَبْكَارًا

     tāʔibātin ʕābidātin sāʔiḥātin ṯayyibātin waʔabkāran

     repentant, dedicated to worship and fasting—previously married or virgins.

2. a woman who is divorced or widowed

   Synonym: بِكْر (bikr)

3. (botany) a type of gramineae plant

Declension

Declension of noun ثَيِّب (ṯayyib)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَيِّب ṯayyib	الثَّيِّب aṯ-ṯayyib	ثَيِّب ṯayyib
Nominative	ثَيِّبٌ ṯayyibun	الثَّيِّبُ aṯ-ṯayyibu	ثَيِّبُ ṯayyibu
Accusative	ثَيِّبًا ṯayyiban	الثَّيِّبَ aṯ-ṯayyiba	ثَيِّبَ ṯayyiba
Genitive	ثَيِّبٍ ṯayyibin	الثَّيِّبِ aṯ-ṯayyibi	ثَيِّبِ ṯayyibi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَيِّبَيْن ṯayyibayn	الثَّيِّبَيْن aṯ-ṯayyibayn	ثَيِّبَيْ ṯayyibay
Nominative	ثَيِّبَانِ ṯayyibāni	الثَّيِّبَانِ aṯ-ṯayyibāni	ثَيِّبَا ṯayyibā
Accusative	ثَيِّبَيْنِ ṯayyibayni	الثَّيِّبَيْنِ aṯ-ṯayyibayni	ثَيِّبَيْ ṯayyibay
Genitive	ثَيِّبَيْنِ ṯayyibayni	الثَّيِّبَيْنِ aṯ-ṯayyibayni	ثَيِّبَيْ ṯayyibay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	ثَيِّبَات‎; ثُيَّب ṯayyibāt‎; ṯuyyab	الثَّيِّبَات‎; الثُّيَّب aṯ-ṯayyibāt‎; aṯ-ṯuyyab	ثَيِّبَات‎; ثُيَّب ṯayyibāt‎; ṯuyyab
Nominative	ثَيِّبَاتٌ‎; ثُيَّبٌ ṯayyibātun‎; ṯuyyabun	الثَّيِّبَاتُ‎; الثُّيَّبُ aṯ-ṯayyibātu‎; aṯ-ṯuyyabu	ثَيِّبَاتُ‎; ثُيَّبُ ṯayyibātu‎; ṯuyyabu
Accusative	ثَيِّبَاتٍ‎; ثُيَّبًا ṯayyibātin‎; ṯuyyaban	الثَّيِّبَاتِ‎; الثُّيَّبَ aṯ-ṯayyibāti‎; aṯ-ṯuyyaba	ثَيِّبَاتِ‎; ثُيَّبَ ṯayyibāti‎; ṯuyyaba
Genitive	ثَيِّبَاتٍ‎; ثُيَّبٍ ṯayyibātin‎; ṯuyyabin	الثَّيِّبَاتِ‎; الثُّيَّبِ aṯ-ṯayyibāti‎; aṯ-ṯuyyabi	ثَيِّبَاتِ‎; ثُيَّبِ ṯayyibāti‎; ṯuyyabi