خطير

Arabic

Root
خ ط ر (ḵ-ṭ-r)

Adjective

خَطِير • (ḵaṭīr) (feminine خَطِيرَة (ḵaṭīra), elative أَخْطَر (ʔaḵṭar))

1. great
2. high
3. powerful and respected
4. of high rank
5. important, weighty

   مَوْضُوعٌ خَطِيرٌ

   mawḍūʕun ḵaṭīrun

   Important subject

6. dangerous, risky

Declension

Declension of adjective خَطِير (ḵaṭīr)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَطِير ḵaṭīr	الْخَطِير al-ḵaṭīr	خَطِيرَة ḵaṭīra	الْخَطِيرَة al-ḵaṭīra
Nominative	خَطِيرٌ ḵaṭīrun	الْخَطِيرُ al-ḵaṭīru	خَطِيرَةٌ ḵaṭīratun	الْخَطِيرَةُ al-ḵaṭīratu
Accusative	خَطِيرًا ḵaṭīran	الْخَطِيرَ al-ḵaṭīra	خَطِيرَةً ḵaṭīratan	الْخَطِيرَةَ al-ḵaṭīrata
Genitive	خَطِيرٍ ḵaṭīrin	الْخَطِيرِ al-ḵaṭīri	خَطِيرَةٍ ḵaṭīratin	الْخَطِيرَةِ al-ḵaṭīrati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَطِيرَيْن ḵaṭīrayn	الْخَطِيرَيْن al-ḵaṭīrayn	خَطِيرَتَيْن ḵaṭīratayn	الْخَطِيرَتَيْن al-ḵaṭīratayn
Nominative	خَطِيرَانِ ḵaṭīrāni	الْخَطِيرَانِ al-ḵaṭīrāni	خَطِيرَتَانِ ḵaṭīratāni	الْخَطِيرَتَانِ al-ḵaṭīratāni
Accusative	خَطِيرَيْنِ ḵaṭīrayni	الْخَطِيرَيْنِ al-ḵaṭīrayni	خَطِيرَتَيْنِ ḵaṭīratayni	الْخَطِيرَتَيْنِ al-ḵaṭīratayni
Genitive	خَطِيرَيْنِ ḵaṭīrayni	الْخَطِيرَيْنِ al-ḵaṭīrayni	خَطِيرَتَيْنِ ḵaṭīratayni	الْخَطِيرَتَيْنِ al-ḵaṭīratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	خَطِيرِين ḵaṭīrīn	الْخَطِيرِين al-ḵaṭīrīn	خَطِيرَات ḵaṭīrāt	الْخَطِيرَات al-ḵaṭīrāt
Nominative	خَطِيرُونَ ḵaṭīrūna	الْخَطِيرُونَ al-ḵaṭīrūna	خَطِيرَاتٌ ḵaṭīrātun	الْخَطِيرَاتُ al-ḵaṭīrātu
Accusative	خَطِيرِينَ ḵaṭīrīna	الْخَطِيرِينَ al-ḵaṭīrīna	خَطِيرَاتٍ ḵaṭīrātin	الْخَطِيرَاتِ al-ḵaṭīrāti
Genitive	خَطِيرِينَ ḵaṭīrīna	الْخَطِيرِينَ al-ḵaṭīrīna	خَطِيرَاتٍ ḵaṭīrātin	الْخَطِيرَاتِ al-ḵaṭīrāti

Synonyms

• (dangerous): خَطِر (ḵaṭir)

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “خطير”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “خطر”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Moroccan Arabic

Root
خ ط ر
1 term

Etymology

From Arabic خَطِير (ḵaṭīr).

Pronunciation

• IPA^(key): /xa.tˤiːr/

Adjective

خطير • (ḵaṭīr) (feminine خطيرة (ḵaṭīra), common plural خطار (ḵṭār), masculine plural خطيرين (ḵaṭīrīn), feminine plural خطيرات, elative أخطر (ʔaḵṭar))

1. dangerous, risky
2. great
3. amazing
4. powerful