شباهت

Persian

Etymology

Pseudo-Arabism, derived from the Arabic root ش ب ه (š-b-h).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʃa.βɑː.ˈhat]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃä.bɑː.ɦǽt̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʃä.bɑː.ɦǽt̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʃä.bɑːǽt̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʃä.bɔːǽt̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʃæ.bɒː.ɦǽt̪]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʃä.bɔ.ɦǽt̪]

Readings
Classical reading?	šaḇāhat
Dari reading?	šabāhat
Iranian reading?	šabâhat
Tajik reading?	šabohat

Noun

Dari	شَباهَت
Iranian Persian
Tajik	шабоҳат

شَباهَت • (šabâhat)

1. resemblance, likeness, similarity

   Antonym: تَفاوُت (tafâvot)

   • 1976, خسرو شاهانی, “عینک طبی”, in کور لعنتی:

     اصلاً و ابداً شباهتی به گنجشک نداشت.

     aslan o abadan šabâhat-i be gonješk na-dâšt.

     It bore no resemblance whatsoever to a sparrow.

Derived terms

• بی‌شَباهَت (bi-šabâhat)
• شَباهَت داشتَن (šabâhat dâštan)

 

Related terms

• شَبیه (šabih)