ع و ر

Arabic

Root

ع و ر • (ʕ-w-r)

1. related to exposure (especially of an eye socket)

Derived terms

Verbs and verbal derivatives

• Form I: عَوِرَ (ʕawira, “to lose an eye”)
  • Verbal noun: عَوَر (ʕawar)
• Form II: عَوَّرَ (ʕawwara, “to deprive of an eye”)
  • Verbal noun: تَعْوِير (taʕwīr)
  • Active participle: مُعَوِّر (muʕawwir)
  • Passive participle: مُعَوَّر (muʕawwar)
• Form III: عَاوَرَ (ʕāwara, “to lend”)
  • Verbal noun: مُعَاوَرَة (muʕāwara), عِوَار (ʕiwār)
  • Active participle: مُعَاوِر (muʕāwir)
  • Passive participle: مُعَاوَر (muʕāwar)
• Form IV: أَعَارَ (ʔaʕāra, “to lend, loan”)
  • Verbal noun: إِعَارَة (ʔiʕāra)
  • Active participle: مُعِير (muʕīr)
  • Passive participle: مُعَار (muʕār)
• Form X: اِسْتَعَارَ (istaʕāra, “to borrow”)
  • Verbal noun: اِسْتِعَارَة (istiʕāra)
  • Active participle: مُسْتَعِير (mustaʕīr)
  • Passive participle: مُسْتَعَار (mustaʕār)

Nouns and adjectives

• أَعْوَر m (ʔaʕwar, “one-eyed”), عَوْرَاء f (ʕawrāʔ, “one-eyed”), عُور pl (ʕūr, “one-eyed”)
• عَوَر m (ʕawar, “loss of an eye”)
• عَواَر m (“fault”)
• عَوْرَة f (ʕawra, “pudendum”)
• استعارة f (“metaphor”)