لحاظ

Arabic

Root
ل ح ظ (l-ḥ-ẓ)

Pronunciation

• IPA^(key): /li.ħaːðˤ/

Noun

لِحَاظ • (liḥāẓ) m (plural لُحُظ (luḥuẓ))

1. (anatomy) canthus (corner of the eye)

Declension

Declension of noun لِحَاظ (liḥāẓ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لِحَاظ liḥāẓ	اللِّحَاظ al-liḥāẓ	لِحَاظ liḥāẓ
Nominative	لِحَاظٌ liḥāẓun	اللِّحَاظُ al-liḥāẓu	لِحَاظُ liḥāẓu
Accusative	لِحَاظًا liḥāẓan	اللِّحَاظَ al-liḥāẓa	لِحَاظَ liḥāẓa
Genitive	لِحَاظٍ liḥāẓin	اللِّحَاظِ al-liḥāẓi	لِحَاظِ liḥāẓi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لِحَاظَيْن liḥāẓayn	اللِّحَاظَيْن al-liḥāẓayn	لِحَاظَيْ liḥāẓay
Nominative	لِحَاظَانِ liḥāẓāni	اللِّحَاظَانِ al-liḥāẓāni	لِحَاظَا liḥāẓā
Accusative	لِحَاظَيْنِ liḥāẓayni	اللِّحَاظَيْنِ al-liḥāẓayni	لِحَاظَيْ liḥāẓay
Genitive	لِحَاظَيْنِ liḥāẓayni	اللِّحَاظَيْنِ al-liḥāẓayni	لِحَاظَيْ liḥāẓay
Plural	basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	لُحُظ luḥuẓ	اللُّحُظ al-luḥuẓ	لُحُظ luḥuẓ
Nominative	لُحُظٌ luḥuẓun	اللُّحُظُ al-luḥuẓu	لُحُظُ luḥuẓu
Accusative	لُحُظًا luḥuẓan	اللُّحُظَ al-luḥuẓa	لُحُظَ luḥuẓa
Genitive	لُحُظٍ luḥuẓin	اللُّحُظِ al-luḥuẓi	لُحُظِ luḥuẓi

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic لِحَاظ (liḥāẓ), plural of لَحْظ (laḥẓ).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [li.ˈhɑːz]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [le̞.ɦɑ́ːz]

• (Dari, formal) IPA^(key): [le̞.ɦɑ́ːz]
  • (Kabuli) IPA^(key): [li.jɑ́ːz]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [li.jɔ́ːz]

• (Iran, formal) IPA^(key): [le.ɦɒ́ːz]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [li.ɦɔ́z]

Readings
Classical reading?	lihāz
Dari reading?	lehāz
Iranian reading?	lehâz
Tajik reading?	lihoz

Noun

لحاظ • (lehâz)

1. Arabic plural of لحظ (lahz)

Noun

لحاظ • (lehâz)

1. perspective, vintage point

   از لحاظ کشاورزی ― az lehâz-e kešâvarzi ― with regards to agriculture