ماش

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: ماس

Arabic

[edit]
مُشَاةٌ

Etymology 1

[edit]
Root
م ش ي (m š y)
7 terms

Derived from the active participle of مَشَى (mašā, to walk).

Noun

[edit]

مَاشٍ (māšinm (construct state مَاشِي (māšī), plural مَاشُونَ (māšūna) or مُشَاة (mušāh), feminine مَاشِيَة (māšiya))

  1. pedestrian
  2. foot soldier; (in the plural) infantry
    كان المشاة من المناوشين والسيافينthe infantry was (composed of) skirmishers and swordmen
مَاش
Declension
[edit]
مَاش

Etymology 2

[edit]

From Persian ماش (mâš), from Sanskrit माष (māṣa, mungo bean).

Noun

[edit]

مَاش (māšm (collective, singulative مَاشَة f (māša))

  1. mung bean, green gram (Vigna radiata)
  2. mungo bean, black gram (Vigna mungo)
  3. deer pea, hairypod cowpea (Vigna luteola)
Declension
[edit]

Further reading

[edit]

Moroccan Arabic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
م ش ي
4 terms

Shortened form of ماشي (māši).

Pronunciation

[edit]

Particle

[edit]

ماشـ (māš)

  1. will (prefix indicating the future tense)

Ottoman Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

From Persian ماش (mâš), from Sanskrit माष (māṣa, mungo bean).

Noun

[edit]

ماش (maş)

  1. mung bean, green gram (Vigna radiata)
  2. mungo bean, black gram (Vigna mungo)

Descendants

[edit]
  • Turkish: maş

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

From or otherwise related to Sanskrit माष (māṣa, mungo bean).

Noun

[edit]

ماش (mâš)

  1. mung bean (Vigna radiata, ماش سبز (mâš sabz)) and mungo bean (Vigna mungo, ماش سیاه (mâš siyâh))

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1977) “մաշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume III, Yerevan: University Press, page 258
  • Vullers, Johann August (1856–1864) “ماش”, in Lexicon Persico-Latinum etymologicum cum linguis maxime cognatis Sanscrita et Zendica et Pehlevica comparatum, e lexicis persice scriptis Borhâni Qâtiu, Haft Qulzum et Bahâri agam et persico-turcico Farhangi-Shuûrî confectum, adhibitis etiam Castelli, Meninski, Richardson et aliorum operibus et auctoritate scriptorum Persicorum adauctum[2] (in Latin), volume II, Gießen: J. Ricker, page 1118b

Ushojo

[edit]

Noun

[edit]

ماش (māš)

  1. uncle, (khalu)