وطئ

Arabic

Root
و ط ء (w ṭ ʔ)
6 terms

Pronunciation

• IPA^(key): /wa.tˤi.ʔa/

Verb

وَطِئَ • (waṭiʔa) I (non-past يَطَأُ (yaṭaʔu), verbal noun وَطْء (waṭʔ) or طِئَة (ṭiʔa))

1. (intransitive) to tread
2. (transitive) to step on, to tread upon, to trample
3. (transitive) to set foot in or on
4. (transitive) to have sexual intercourse with

Conjugation

    Conjugation of وَطِئَ (I, assimilated, i ~ a, full passive, verbal nouns وَطْء, طِئَة)

verbal noun الْمَصْدَر						وَطْء, طِئَة waṭʔ, ṭiʔa
active participle اِسْم الْفَاعِل						? ?
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَوْطُوء mawṭūʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وَطِئْتُ waṭiʔtu	وَطِئْتَ waṭiʔta	وَطِئَ waṭiʔa		وَطِئْتُمَا waṭiʔtumā	وَطِئَا waṭiʔā		وَطِئْنَا waṭiʔnā	وَطِئْتُمْ waṭiʔtum	وَطِئُوا waṭiʔū
	f		وَطِئْتِ waṭiʔti	وَطِئَتْ waṭiʔat			وَطِئَتَا waṭiʔatā			وَطِئْتُنَّ waṭiʔtunna	وَطِئْنَ waṭiʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَطَأُ ʔaṭaʔu	تَطَأُ taṭaʔu	يَطَأُ yaṭaʔu		تَطَآنِ taṭaʔāni	يَطَآنِ yaṭaʔāni		نَطَأُ naṭaʔu	تَطَؤُونَ taṭaʔūna	يَطَؤُونَ yaṭaʔūna
	f		تَطَئِينَ taṭaʔīna	تَطَأُ taṭaʔu			تَطَآنِ taṭaʔāni			تَطَأْنَ taṭaʔna	يَطَأْنَ yaṭaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَطَأَ ʔaṭaʔa	تَطَأَ taṭaʔa	يَطَأَ yaṭaʔa		تَطَآ taṭaʔā	يَطَآ yaṭaʔā		نَطَأَ naṭaʔa	تَطَؤُوا taṭaʔū	يَطَؤُوا yaṭaʔū
	f		تَطَئِي taṭaʔī	تَطَأَ taṭaʔa			تَطَآ taṭaʔā			تَطَأْنَ taṭaʔna	يَطَأْنَ yaṭaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَطَأْ ʔaṭaʔ	تَطَأْ taṭaʔ	يَطَأْ yaṭaʔ		تَطَآ taṭaʔā	يَطَآ yaṭaʔā		نَطَأْ naṭaʔ	تَطَؤُوا taṭaʔū	يَطَؤُوا yaṭaʔū
	f		تَطَئِي taṭaʔī	تَطَأْ taṭaʔ			تَطَآ taṭaʔā			تَطَأْنَ taṭaʔna	يَطَأْنَ yaṭaʔna
imperative الْأَمْر	m		طَأْ ṭaʔ			طَآ ṭaʔā				طَؤُوا ṭaʔū
	f		طَئِي ṭaʔī							طَأْنَ ṭaʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	وُطِئْتُ wuṭiʔtu	وُطِئْتَ wuṭiʔta	وُطِئَ wuṭiʔa		وُطِئْتُمَا wuṭiʔtumā	وُطِئَا wuṭiʔā		وُطِئْنَا wuṭiʔnā	وُطِئْتُمْ wuṭiʔtum	وُطِئُوا wuṭiʔū
	f		وُطِئْتِ wuṭiʔti	وُطِئَتْ wuṭiʔat			وُطِئَتَا wuṭiʔatā			وُطِئْتُنَّ wuṭiʔtunna	وُطِئْنَ wuṭiʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُوطَأُ ʔūṭaʔu	تُوطَأُ tūṭaʔu	يُوطَأُ yūṭaʔu		تُوطَآنِ tūṭaʔāni	يُوطَآنِ yūṭaʔāni		نُوطَأُ nūṭaʔu	تُوطَؤُونَ tūṭaʔūna	يُوطَؤُونَ yūṭaʔūna
	f		تُوطَئِينَ tūṭaʔīna	تُوطَأُ tūṭaʔu			تُوطَآنِ tūṭaʔāni			تُوطَأْنَ tūṭaʔna	يُوطَأْنَ yūṭaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُوطَأَ ʔūṭaʔa	تُوطَأَ tūṭaʔa	يُوطَأَ yūṭaʔa		تُوطَآ tūṭaʔā	يُوطَآ yūṭaʔā		نُوطَأَ nūṭaʔa	تُوطَؤُوا tūṭaʔū	يُوطَؤُوا yūṭaʔū
	f		تُوطَئِي tūṭaʔī	تُوطَأَ tūṭaʔa			تُوطَآ tūṭaʔā			تُوطَأْنَ tūṭaʔna	يُوطَأْنَ yūṭaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُوطَأْ ʔūṭaʔ	تُوطَأْ tūṭaʔ	يُوطَأْ yūṭaʔ		تُوطَآ tūṭaʔā	يُوطَآ yūṭaʔā		نُوطَأْ nūṭaʔ	تُوطَؤُوا tūṭaʔū	يُوطَؤُوا yūṭaʔū
	f		تُوطَئِي tūṭaʔī	تُوطَأْ tūṭaʔ			تُوطَآ tūṭaʔā			تُوطَأْنَ tūṭaʔna	يُوطَأْنَ yūṭaʔna

References

• Lane, Edward William (1863) “وطئ”, in Arabic-English Lexicon‎^[1], London: Williams & Norgate