ܓܘܢܚܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]
Root
ܓ ܢ ܚ (g n ḥ)
1 term

Etymology

[edit]

From Arabic جُنَاح (junāḥ, blame, misdemeanor), from Middle Persian; doublet of ܓܢܵܗܵܐ (gnāhā, fault).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ܓܘܼܢܚܵܐ (gunḥām sg (plural ܓܘܼܢܚܹ̈ܐ (gunḥē))

  1. catastrophe, disaster, tragedy
  2. calamity, affliction, misfortune, disaster

Inflection

[edit]
    Inflection of ܓܘܼܢܚܵܐ (gunḥā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܓܘܼܢܚܝܼ
(gunḥī)
ܓܘܼܢܚܲܢ
(gunḥan)
construct ܓܘܼܢܲܚ
(gūnaḥ)
2nd person ܓܘܼܢܚܘܼܟ݂
(gunḥūḵ)
ܓܘܼܢܚܵܟ݂ܝ
(gunḥāḵ)
ܓܘܼܢܚܵܘܟ݂ܘܿܢ
(gunḥāwḵōn)
emphatic ܓܘܼܢܚܵܐ
(gunḥā)
3rd person ܓܘܼܢܚܹܗ
(gunḥēh)
ܓܘܼܢܚܵܗ̇
(gunḥāh)
ܓܘܼܢܚܗܘܿܢ
(gunḥhōn)
plural absolute 1st person ܓܘܼܢܚܝܼ̈
(gunḥī)
ܓܘܼܢܚܲܢ̈
(gunḥan)
construct ܓܘܼܢܚܲܝ̈
(gunḥay)
2nd person ܓܘܼܢܚܘܼ̈ܟ݂
(gunḥūḵ)
ܓܘܼܢܚܵܟ݂ܝ̈
(gunḥāḵ)
ܓܘܼܢܚܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ
(gunḥāwḵōn)
emphatic ܓܘܼܢܚܹ̈ܐ
(gunḥē)
3rd person ܓܘܼܢܚܘܼ̈ܗܝ
(gunḥūh)
ܓܘܼܢܚ̈ܘܿܗ̇
(gunḥōh)
ܓܘܼܢܚܗ̈ܘܿܢ
(gunḥhōn)