ܛܠܩ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic[edit]

Etymology[edit]

Root
ܛ ܠ ܩ (ṭ l q)
3 terms

From Aramaic טְלַק (ṭəlaq); compare Arabic طَلُقَ (ṭaluqa).

Pronunciation[edit]

  • (standard) IPA(key): [tˤɑːleqː]

Verb[edit]

ܛܵܠܹܩ • (ṭālēq) (present participle ܛܠܵܩܵܐ (ṭlāqā), past participle ܛܠܝܼܩܵܐ (ṭlīqā))

  1. (intransitive) to lose; to get lost
    Synonym: ܐܵܒ݂ܹܕ݂ (āḇēḏ)
  2. (intransitive) to perish; pass away
  3. (intransitive) to disappear; to vanish

Conjugation[edit]

Conjugation of ܛܵܠܹܩ (ṭālēq)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܛܠܝܼܩ ܠܝܼ
(ṭlīq lī) 		ܛܠܝܼܩ ܠܘܼܟ݂
(ṭlīq lūḵ) 		ܛܠܝܼܩ ܠܹܗ
(ṭlīq lēh) 		ܛܠܝܼܩ ܠܲܢ
(ṭlīq lan) 		ܛܠܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ
(ṭlīq lāwḵōn) 		ܛܠܝܼܩ ܠܗܘܿܢ
(ṭlīq lhōn)
f ܛܠܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ
(ṭlīq lāḵ) 		ܛܠܝܼܩ ܠܵܗ̇
(ṭlīq lāh)
non-past m ܛܵܠܩܹܢ
(ṭālqēn) 		ܛܵܠܩܹܬ
(ṭālqēt) 		ܛܵܠܹܩ
(ṭālēq) 		ܛܵܠܩܲܚ
(ṭālqaḥ) 		ܛܵܠܩܝܼܬܘܿܢ
(ṭālqītōn) 		ܛܵܠܩܝܼ
(ṭālqī)
f ܛܵܠܩܵܢ
(ṭālqān) 		ܛܵܠܩܵܬܝ
(ṭālqāt) 		ܛܵܠܩܵܐ
(ṭālqā)
imperative m ܛܠܘܿܩ
(ṭlōq) 		ܛܠܘܿܩܘܼܢ
(ṭlōqūn)
f ܛܠܘܿܩܝ
(ṭlōq)

Derived terms[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ܛܠܩ&oldid=78712992"