ܡܛܟܣ
Jump to navigation
Jump to search
Assyrian Neo-Aramaic[edit]
Etymology[edit]
| Root |
|---|
| ܛ ܟ ܣ (ṭ k s) |
| 4 terms |
Denominal verb derived from the noun ܛܲܟ݂ܣܵܐ (ṭaḵsā, “system”).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
ܡܛܲܟܸܣ • (mṭakkis) (present participle ܡܛܲܟܘܼܣܹܐ (mṭakūsē), past participle ܡܛܘܼܟܣܵܐ (mṭuksā))
- (transitive) to organize, arrange, put in order
- (transitive) to compose (a verse, poem, music); to render in poetry
- (transitive) to adjust, regulate, control
- (transitive, music) to tune (an instrument)
Conjugation[edit]
Conjugation of ܡܛܲܟܸܣ (mṭakkis)
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| past | m | ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܝܼ (mṭūkis lī) |
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܘܼܟ݂ (mṭūkis lūḵ) |
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܹܗ (mṭūkis lēh) |
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܲܢ (mṭūkis lan) |
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mṭūkis lāwḵōn) |
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܗܘܿܢ (mṭūkis lhōn) |
| f | ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܟ݂ܝ (mṭūkis lāḵ) |
ܡܛܘܼܟܸܣ ܠܵܗ̇ (mṭūkis lāh) | |||||
| non-past | m | ܡܛܲܟܣܸܢ (mṭaksin) |
ܡܛܲܟܣܸܬ (mṭaksit) |
ܡܛܲܟܸܣ (mṭakkis) |
ܡܛܲܟܣܲܚ (mṭaksaḥ) |
ܡܛܲܟܣܝܼܬܘܿܢ (mṭaksītōn) |
ܡܛܲܟܣܝܼ (mṭaksī) |
| f | ܡܛܲܟܣܲܢ (mṭaksan) |
ܡܛܲܟܣܵܬܝ (mṭaksāt) |
ܡܛܲܟܣܵܐ (mṭaksā) | ||||
| imperative | m | ܛܲܟܸܣ (ṭakkis) |
ܛܲܟܣܘܼܢ (ṭaksūn) |
||||
| f | ܛܲܟܸܣܝ (ṭakkis) | ||||||