ܫܘܫܐ
Definition from Wiktionary, the free dictionary
Contents |
Classical Syriac[edit]
Etymology 1[edit]
From the root ܫ-ܘ-ܫ (IPA: /ʃ-w-ʃ/) related to disrupting.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ܫܘܫܐ m (emphatic plural ܫܘܫܐ)
Inflection[edit]
declension of ܫܘܫܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܫܘܫ | ܫܘܫܝܢ |
| construct | ܫܘܫ | ܫܘܫܝ |
| emphatic | ܫܘܫܐ | ܫܘܫܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܫܘܫܝ | ܫܘܫܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܫܘܫܟ | ܫܘܫܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܫܘܫܟܝ | ܫܘܫܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܫܘܫܗ | ܫܘܫܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܫܘܫܗ | ܫܘܫܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܫܘܫܢ | ܫܘܫܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܫܘܫܟܘܢ | ܫܘܫܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܫܘܫܟܝܢ | ܫܘܫܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܫܘܫܗܘܢ | ܫܘܫܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܫܘܫܗܝܢ | ܫܘܫܝܗܝܢ |
Etymology 2[edit]
Compare Akkadian šūšu, Arabic سُوس (sūs), and Hebrew שׁוּשׁ (šûš).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ܫܘܫܐ m (emphatic plural ܫܘܫܐ)
Inflection[edit]
declension of ܫܘܫܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܫܘܫ | ܫܘܫܝܢ |
| construct | ܫܘܫ | ܫܘܫܝ |
| emphatic | ܫܘܫܐ | ܫܘܫܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܫܘܫܝ | ܫܘܫܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܫܘܫܟ | ܫܘܫܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܫܘܫܟܝ | ܫܘܫܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܫܘܫܗ | ܫܘܫܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܫܘܫܗ | ܫܘܫܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܫܘܫܢ | ܫܘܫܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܫܘܫܟܘܢ | ܫܘܫܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܫܘܫܟܝܢ | ܫܘܫܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܫܘܫܗܘܢ | ܫܘܫܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܫܘܫܗܝܢ | ܫܘܫܝܗܝܢ |
Etymology 3[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ܫܘܫܐ m (emphatic plural ܫܘܫܐ)
- Alternative form of ܣܣܐ.
Inflection[edit]
declension of ܫܘܫܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܫܘܫ | ܫܘܫܝܢ |
| construct | ܫܘܫ | ܫܘܫܝ |
| emphatic | ܫܘܫܐ | ܫܘܫܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܫܘܫܝ | ܫܘܫܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܫܘܫܟ | ܫܘܫܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܫܘܫܟܝ | ܫܘܫܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܫܘܫܗ | ܫܘܫܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܫܘܫܗ | ܫܘܫܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܫܘܫܢ | ܫܘܫܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܫܘܫܟܘܢ | ܫܘܫܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܫܘܫܟܝܢ | ܫܘܫܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܫܘܫܗܘܢ | ܫܘܫܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܫܘܫܗܝܢ | ܫܘܫܝܗܝܢ |
References[edit]
- "$w$" in the Comprehensive Aramaic Lexicon.
- Jessie Payne Smith, A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of Robert Payne Smith, 1902, p. 569a
- Michael Sokoloff, A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, 2009, p. 1537b
