अयुत

Hindi

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit अयुत (ayúta). By surface analysis, अ- (a-) +‎ युत (yut).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ə.jʊt̪/, [ɐ.jʊt̪]

Adjective

अयुत • (ayut) (indeclinable, Urdu spelling اَیُت)

1. (rare, formal) unjoined

   Synonym: अलग (alag)

Noun

अयुत • (ayut) m (Urdu spelling اَیُت)

1. (rare, formal) a myriad, ten thousand

   Synonym: (more common) दस हज़ार (das hazār)

Declension

Declension of अयुत (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	अयुत ayut	अयुत ayut
oblique	अयुत ayut	अयुतों ayutõ
vocative	अयुत ayut	अयुतो ayuto

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975) “अयुत”, in Hindī Śabdasāgara [lit. Sea of Hindi words] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• McGregor, Ronald Stuart (1993) “अयुत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Platts, John T. (1884) “अयुत”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• অয়ুত (Assamese script)
• ᬅᬬᬸᬢ (Balinese script)
• অয়ুত (Bengali script)
• 𑰀𑰧𑰲𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀅𑀬𑀼𑀢 (Brahmi script)
• အယုတ (Burmese script)
• અયુત (Gujarati script)
• ਅਯੁਤ (Gurmukhi script)
• 𑌅𑌯𑍁𑌤 (Grantha script)
• ꦄꦪꦸꦠ (Javanese script)
• 𑂃𑂨𑂳𑂞 (Kaithi script)
• ಅಯುತ (Kannada script)
• អយុត (Khmer script)
• ອຍຸຕ (Lao script)
• അയുത (Malayalam script)
• ᠠᠶᡠᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘀𑘧𑘳𑘝 (Modi script)
• ᠠᠶ᠋ᠤᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦠𑧇𑧔𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐀𑐫𑐸𑐟 (Newa script)
• ଅଯୁତ (Odia script)
• ꢂꢫꢸꢡ (Saurashtra script)
• 𑆃𑆪𑆶𑆠 (Sharada script)
• 𑖀𑖧𑖲𑖝 (Siddham script)
• අයුත (Sinhalese script)
• 𑩐𑩻𑩒𑩫 (Soyombo script)
• 𑚀𑚣𑚰𑚙 (Takri script)
• அயுத (Tamil script)
• అయుత (Telugu script)
• อยุต (Thai script)
• ཨ་ཡུ་ཏ (Tibetan script)
• 𑒁𑒨𑒳𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨀𑨪𑨃𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From अ- (a-) +‎ युत (yuta, “kept off, removed, united, joined”), ultimately from the root यु (yu).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɐ.jú.tɐ/
• (Classical) IPA^(key): /ɐˈju.t̪ɐ/

Adjective

अयुत • (ayúta) stem

1. unimpeded
2. unjoined, unbounded

Declension

Masculine a-stem declension of अयुत (ayúta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अयुतः ayútaḥ	अयुतौ / अयुता¹ ayútau / ayútā¹	अयुताः / अयुतासः¹ ayútāḥ / ayútāsaḥ¹
Vocative	अयुत áyuta	अयुतौ / अयुता¹ áyutau / áyutā¹	अयुताः / अयुतासः¹ áyutāḥ / áyutāsaḥ¹
Accusative	अयुतम् ayútam	अयुतौ / अयुता¹ ayútau / ayútā¹	अयुतान् ayútān
Instrumental	अयुतेन ayútena	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुतैः / अयुतेभिः¹ ayútaiḥ / ayútebhiḥ¹
Dative	अयुताय ayútāya	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुतेभ्यः ayútebhyaḥ
Ablative	अयुतात् ayútāt	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुतेभ्यः ayútebhyaḥ
Genitive	अयुतस्य ayútasya	अयुतयोः ayútayoḥ	अयुतानाम् ayútānām
Locative	अयुते ayúte	अयुतयोः ayútayoḥ	अयुतेषु ayúteṣu
Notes	¹Vedic

Feminine ā-stem declension of अयुता (ayútā)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अयुता ayútā	अयुते ayúte	अयुताः ayútāḥ
Vocative	अयुते áyute	अयुते áyute	अयुताः áyutāḥ
Accusative	अयुताम् ayútām	अयुते ayúte	अयुताः ayútāḥ
Instrumental	अयुतया / अयुता¹ ayútayā / ayútā¹	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुताभिः ayútābhiḥ
Dative	अयुतायै ayútāyai	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुताभ्यः ayútābhyaḥ
Ablative	अयुतायाः / अयुतायै² ayútāyāḥ / ayútāyai²	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुताभ्यः ayútābhyaḥ
Genitive	अयुतायाः / अयुतायै² ayútāyāḥ / ayútāyai²	अयुतयोः ayútayoḥ	अयुतानाम् ayútānām
Locative	अयुतायाम् ayútāyām	अयुतयोः ayútayoḥ	अयुतासु ayútāsu
Notes	¹Vedic ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of अयुत (ayúta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अयुतम् ayútam	अयुते ayúte	अयुतानि / अयुता¹ ayútāni / ayútā¹
Vocative	अयुत áyuta	अयुते áyute	अयुतानि / अयुता¹ áyutāni / áyutā¹
Accusative	अयुतम् ayútam	अयुते ayúte	अयुतानि / अयुता¹ ayútāni / ayútā¹
Instrumental	अयुतेन ayútena	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुतैः / अयुतेभिः¹ ayútaiḥ / ayútebhiḥ¹
Dative	अयुताय ayútāya	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुतेभ्यः ayútebhyaḥ
Ablative	अयुतात् ayútāt	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुतेभ्यः ayútebhyaḥ
Genitive	अयुतस्य ayútasya	अयुतयोः ayútayoḥ	अयुतानाम् ayútānām
Locative	अयुते ayúte	अयुतयोः ayútayoḥ	अयुतेषु ayúteṣu
Notes	¹Vedic

Noun

Sanskrit numbers ^(edit)

[a], [b] ←  10	←  1,000	१०००० 10,000	100,000  →	10,000,000 (107)  →
Cardinal: अयुत (ayuta)

अयुत • (ayúta) stem, n

1. ten thousand, a myriad
2. a million

Declension

Neuter a-stem declension of अयुत (ayúta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	अयुतम् ayútam	अयुते ayúte	अयुतानि / अयुता¹ ayútāni / ayútā¹
Vocative	अयुत áyuta	अयुते áyute	अयुतानि / अयुता¹ áyutāni / áyutā¹
Accusative	अयुतम् ayútam	अयुते ayúte	अयुतानि / अयुता¹ ayútāni / ayútā¹
Instrumental	अयुतेन ayútena	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुतैः / अयुतेभिः¹ ayútaiḥ / ayútebhiḥ¹
Dative	अयुताय ayútāya	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुतेभ्यः ayútebhyaḥ
Ablative	अयुतात् ayútāt	अयुताभ्याम् ayútābhyām	अयुतेभ्यः ayútebhyaḥ
Genitive	अयुतस्य ayútasya	अयुतयोः ayútayoḥ	अयुतानाम् ayútānām
Locative	अयुते ayúte	अयुतयोः ayútayoḥ	अयुतेषु ayúteṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• → Assamese: অযুত (ozut)
• → Banjarese: juta
• → Hindustani: (learned)

  Hindi: अयुत (ayut)

  Urdu: اَیُت (ayut)

• → Malay: juta
  • Indonesian: juta

Further reading

• Monier Williams (1899) “अयुत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 86, column 1.
• Apte, Vaman Shivram (1890) “अयुत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan