कर्कारु

Sanskrit

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐɾ.kɑː.ɾu/
• (Classical) IPA^(key): /kɐɾˈkɑː.ɾu/

Noun

कर्कारु • (karkāru) stem, m

1. wax gourd, winter melon

Declension

Masculine u-stem declension of कर्कारु (karkāru)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	कर्कारुः karkāruḥ	कर्कारू karkārū	कर्कारवः karkāravaḥ
Vocative	कर्कारो karkāro	कर्कारू karkārū	कर्कारवः karkāravaḥ
Accusative	कर्कारुम् karkārum	कर्कारू karkārū	कर्कारून् karkārūn
Instrumental	कर्कारुणा / कर्कार्वा¹ karkāruṇā / karkārvā¹	कर्कारुभ्याम् karkārubhyām	कर्कारुभिः karkārubhiḥ
Dative	कर्कारवे / कर्कार्वे¹ karkārave / karkārve¹	कर्कारुभ्याम् karkārubhyām	कर्कारुभ्यः karkārubhyaḥ
Ablative	कर्कारोः / कर्कार्वः¹ karkāroḥ / karkārvaḥ¹	कर्कारुभ्याम् karkārubhyām	कर्कारुभ्यः karkārubhyaḥ
Genitive	कर्कारोः / कर्कार्वः¹ karkāroḥ / karkārvaḥ¹	कर्कार्वोः karkārvoḥ	कर्कारूणाम् karkārūṇām
Locative	कर्कारौ karkārau	कर्कार्वोः karkārvoḥ	कर्कारुषु karkāruṣu
Notes	¹Vedic

Derived terms

• कर्कारुक (karkāruka)

Descendants

• Dardic:
  • Pashayi:
    • Northwest Pashayi: ککرو (kakarū́)
    • Southeast Pashayi: kā̃ḥarǖ́
  • → Proto-Nuristani:
    • Waigali: kaṅkarǖ́
• Pali: kakkāru
• Prakrit: 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀸𑀮𑀼𑀆 (kakkāluā)
  • Eastern:
    • Magadhi Prakrit:
      • Odia: କଖାରୁ (kôkharu), କଂଖାର (kôṅkharô), କଂଖାରୁ (kôṅkharu)
  • Southern:
    • Helu Prakrit:
      • Dhivehi: ކެކުރި (kekuri), ކެކެރި (kekeri)
      • Sinhalese: කැකිර (kækira), කැකිරි (kækiri)

References

• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “karkaru”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 143