कवयित्री

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit कवयित्री (kavayitrī).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /kəʋ.jɪt̪.ɾiː/, [kɐʋ.jɪt̪.ɾiː]

Noun

कवयित्री • (kavyitrī) f (masculine कवि)

1. poetess, female poet

Declension

Declension of कवयित्री (fem ī-stem)

	singular	plural
direct	कवयित्री kavyitrī	कवयित्रियाँ kavyitriyā̃
oblique	कवयित्री kavyitrī	कवयित्रियों kavyitriyõ
vocative	कवयित्री kavyitrī	कवयित्रियो kavyitriyo

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “कवयित्री”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 180

Marathi

पुल्लिंग (pulliṅga): कवी m (kavī)
स्त्रीलिंग (strīliṅga): कवयित्री f (kavyitrī)

Etymology

Borrowed from Sanskrit कवयित्री (kavayitrī).

Pronunciation

• IPA^(key): /kəʋ.jit̪.ɾi/, [kəʋ.jit̪.ɾiː]

Noun

कवयित्री • (kavyitrī) f

1. poetess

Declension

Declension of कवयित्री (fem ī-stem)
direct singular	कवयित्री kavayitrī
direct plural	कवयित्र्या kavayitryā
	singular एकवचन		plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	कवयित्री kavayitrī		कवयित्र्या kavayitryā
oblique सामान्यरूप	कवयित्री kavayitrī		कवयित्र्यां- kavayitryān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	कवयित्रीला kavayitrīlā		कवयित्र्यांना kavayitryānnā
ergative	कवयित्रीने, कवयित्रीनं kavayitrīne, kavayitrīna		कवयित्र्यांनी kavayitryānnī
instrumental	कवयित्रीशी kavayitrīśī		कवयित्र्यांशी kavayitryānśī
locative सप्तमी	कवयित्रीत kavayitrīt		कवयित्र्यांत kavayitryāt
vocative संबोधन	कवयित्री kavayitrī		कवयित्र्यांनो kavayitryānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of कवयित्री (fem ī-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular* एकवचन	plural अनेकवचन
singular subject एकवचनी कर्ता	कवयित्रीचा kavayitrīċā	कवयित्रीचे kavayitrīċe	कवयित्रीची kavayitrīcī	कवयित्रीच्या kavayitrīcā	कवयित्रीचे, कवयित्रीचं kavayitrīċe, kavayitrīċa	कवयित्रीची kavayitrīcī	कवयित्रीच्या kavayitrīcā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	कवयित्र्यांचा kavayitryānċā	कवयित्र्यांचे kavayitryānċe	कवयित्र्यांची kavayitryāñcī	कवयित्र्यांच्या kavayitryāncā	कवयित्र्यांचे, कवयित्र्यांचं kavayitryānċe, kavayitryānċa	कवयित्र्यांची kavayitryāñcī	कवयित्र्यांच्या kavayitryāñcā
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

See also

• कविता (kavitā, “poem”)

References

• Berntsen, Maxine, “कवयित्री”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies, 1982-1983.